Artik & Asti — Так было şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Artik & Asti adlı sanatçının "Так было" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не души меня
Разожми тиски
Без того душа моя
Умирает от тоски
Не спеши кричать
Я тебе не враг
И, если можно всё начать с чистого листа,
Но уже не та Так было, так больно
Так каждым словом убивали спокойно
Так в сердце, так в душу
Слова стреляли, так ведь больше не нужно
Так было, так больно
Так каждым словом убивали спокойно
Так в сердце, так в душу
Слова стреляли, так ведь больше не нужно
И день ото дня молю
Пусть небо укроет
Я спрячу всю боль и грусть,
Но в глазах боли не скроешь
Из памяти всё сотру
Уже давно не верю, не боюсь, не прошу,
Но всё ещё живут мои раны
Так больно, не надо
Дожить бы до завтра
Разве не видишь, солнце потухло
И мир вокруг рухнул
Мы больше не рядом
Нам бы всё с нуля, нам бы опять гореть,
Но уже не та, но уже не та Так было, так больно
Так каждым словом убивали спокойно
Так в сердце, так в душу
Слова стреляли, так ведь больше не нужно
Так было, так больно
Так каждым словом убивали спокойно
Так в сердце, так в душу
Слова стреляли, так ведь больше не нужно
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumu değil
Mengene aç
O olmadan ruhum
Istıraptan ölüyor
Bağırmak için acele etme
Ben senin düşmanın değilim.
Ve eğer her şey temiz bir sayfa ile başlayabilirseniz,
Ama artık öyle değildi, çok acı verici
Yani her kelime sessizce öldürüldü
Hem kalp, hem ruh
Kelimeler ateş edildi, bu yüzden artık gerekli değil
Bu yüzden, bu yüzden zarar
Yani her kelime sessizce öldürüldü
Hem kalp, hem ruh
Kelimeler ateş edildi, bu yüzden artık gerekli değil
Ve her gün dua ediyorum
Gökyüzünü örtün
Tüm acıyı ve üzüntüyü saklayacağım,
Ama acının gözünde saklanamazsın
Hafızamdan sileceğim.
Uzun zamandır inanmıyorum, korkmuyorum, sormuyorum,
Ama hala yaralarım yaşıyor
Çok acıyor, yapma.
Yarına kadar yaşayabilirdim.
Güneşin söndüğünü görmüyor musun?
Ve dünya çöktü
Artık burada değiliz.
Her şeyi sıfırdan yapardık, tekrar yakardık,
Ama artık o değil, ama artık o değildi, çok acı verici
Yani her kelime sessizce öldürüldü
Hem kalp, hem ruh
Kelimeler ateş edildi, bu yüzden artık gerekli değil
Bu yüzden, bu yüzden zarar
Yani her kelime sessizce öldürüldü
Hem kalp, hem ruh
Kelimeler ateş edildi, bu yüzden artık gerekli değil