Artik & Asti — Зима şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Artik & Asti adlı sanatçının "Зима" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не заживают эти раны под кожей,
И знал он - больше мы с тобой так не можем -
Так долго ждать;
Мы больше не умеем мечтать.
Мои звёзды мне заставили верить,
И не могла я твою ложь не заметить;
Но сердцу не соврёшь...
Я знала - ты когда-то уйдёшь.
А мне моя зима, скорей, в свете прежних фонарей
Я не верю, не прошу - я не прощу, не прощу!
Снегом белым заметёт; больно будет, но пройдёт!
Я не верю, не прошу - не прощу, не прощу!
А мы с тобой летали под небесами,
Но что же стало, что теперь между нами?
Уже нас не спасти...
Прости, прощай, молю - отпусти.
Замерзают на щеках моих слёзы.
Не спасай меня, теперь уже поздно.
И лишь под кожей дрожь,
Я знала - ты когда-то уйдешь.
А мне моя зима, скорей, в свете прежних фонарей
Я не верю, не прошу - я не прощу, не прощу!
Снегом белым заметёт; больно будет, но пройдёт!
Я не верю, не прошу - не прощу, не прощу!
А мне моя зима, скорей, в свете прежних фонарей
Я не верю, не прошу - я не прощу, не прощу!
Снегом белым заметёт; больно будет, но пройдёт!
Я не верю, не прошу - не прощу, не прощу!
Şarkı sözü çevirisi
Cilt altında bu yaralar iyileşmek değil,
Ve biliyordu - artık sen ve ben bunu yapamayız -
Çok uzun süre beklemek;
Artık hayal kurmayı bilmiyoruz.
Yıldızlarım bana inandı,
Ve yalanlarını görmezden gelemezdim.;
Ama kalbe yalan söylemezsin...
Bir gün gideceğini biliyordum.
Ve benim kışım, daha çok, önceki fenerlerin ışığında
Ben inanmıyorum, sormuyorum-affetmeyeceğim, affetmeyeceğim!
Kar beyazı fark edecek; acıtacak, ama geçecek!
İnanmam, sormam, affetmem, affetmem!
Sen ve ben cennetin altında uçtuk.,
Ama şimdi aramızda ne oldu?
Bizi kurtaramazsın...
Özür dilerim, elveda, yalvarırım bırak.
Gözyaşlarımın yanaklarında donuyor.
Beni kurtarma, artık çok geç.
Ve sadece cildin altında titreme,
Bir gün gideceğini biliyordum.
Ve benim kışım, daha çok, önceki fenerlerin ışığında
Ben inanmıyorum, sormuyorum-affetmeyeceğim, affetmeyeceğim!
Kar beyazı fark edecek; acıtacak, ama geçecek!
İnanmam, sormam, affetmem, affetmem!
Ve benim kışım, daha çok, önceki fenerlerin ışığında
Ben inanmıyorum, sormuyorum-affetmeyeceğim, affetmeyeceğim!
Kar beyazı fark edecek; acıtacak, ama geçecek!
İnanmam, sormam, affetmem, affetmem!