Artik — Космос şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Artik adlı sanatçının "Космос" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Привет! Доброе утро, для целого мира.
Будто времени нету, просто время застыло.
И вроде всё как обычно, но улыбку не скрою я.
После кого-то привычно. Каждый день радуюсь, что ты моя.
И злым языкам вопреки, нет никого кроме нас.
Мы как никогда крепки, без масок и без гримасс.
Я вижу весь мир насквозь. Во всех оттенках его теней.
И больно порой до слёз, но ты делаешь меня сильней.
Мы ближе, чем можно! Мы глубже, чем космос.
Мы ярче, чем звезды. Для друг друга воздух.
Свободны, как птицы; летим еще выше.
Ты знаешь, что значишь. Я слышу, как дышишь
Со мной.
Я теряю рассудок, когда она рядом.
Моя опора! С ней поднимался и падал.
Моя правда. Моё завтра.
Моя песня. Я её автор.
Мы с ней, как буд-то бы рисуем это Солнце.
Его лучи коснутся нас и мы проснемся.
К черту стены! К черту время!
Свободны от системы. Живем одним мгновеньем.
Дышим вместе. Вместе пишем.
Провожаем закаты, где-то на крышах.
Считаем звёзды. Делим все тайны.
И ещё одна упала, загадали желание.
Теряюсь в глубине твоих глаз —
Каждый раз, как в первый раз.
И мысленно с тобой всегда, где бы я ни был —
Благодарю тебя, что ты со мной. Спасибо!
Мы ближе, чем можно! Мы глубже, чем космос.
Мы ярче, чем звезды. Для друг друга воздух.
Свободны, как птицы; летим еще выше.
Ты знаешь, что значишь. Я слышу, как дышишь
Со мной.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba! Günaydın, bütün dünya için.
Sanki zaman yok, sadece zaman dondu.
Ve her zamanki gibi görünüyor, ama gülümsemeyi gizleyemem.
Sonra birisi tanıdık. Her gün benim olduğun için mutluyum.
Ve kötü dillere rağmen, bizden başka kimse yok.
Her zamankinden daha güçlüyüz, maskesiz ve yüz buruşturma yok.
Bütün dünyayı görebiliyorum. Gölgelerinin her tonunda.
Ve bazen gözyaşlarına acıyor, ama beni daha güçlü kılıyorsun.
Yapabileceğimizden daha yakınız! Uzaydan daha derindeyiz.
Yıldızlardan daha parlakız. Birbirimiz için hava.
Kuşlar gibi özgürler; daha da yükseğe uçuyoruz.
Ne demek istediğini biliyorsun. Nefes aldığını duyabiliyorum.
Benimle.
O yanımdayken aklımı kaybediyorum.
Benim desteğim! Onunla birlikte yükselip düşüyordu.
Benim değil mi. Yarın benim.
Benim şarkım. Ben onun yazarıyım.
O Ve ben, bu güneşi nasıl çizeceğiz.
Işınları bize dokunacak ve uyanacağız.
Duvarın canı cehenneme! Lanet zaman!
Sistem ücretsiz. Yaşadığımız şehrin мгновеньем.
Birlikte nefes alıyoruz. Birlikte yazıyoruz.
Gün batımlarını çatılarda bir yerde geçiriyoruz.
Yıldızları sayıyoruz. Bütün sırları paylaşıyoruz.
Ve bir tane daha düştü, bir dilek tuttular.
Gözlerinin derinliklerinde kayboluyorum. —
Her seferinde ilk kez.
Ve her zaman seninle zihinsel olarak, nerede olursam olayım —
Benimle olduğun için teşekkür ederim. Teşekkür ederiz!
Yapabileceğimizden daha yakınız! Uzaydan daha derindeyiz.
Yıldızlardan daha parlakız. Birbirimiz için hava.
Kuşlar gibi özgürler; daha da yükseğe uçuyoruz.
Ne demek istediğini biliyorsun. Nefes aldığını duyabiliyorum.
Benimle.