ArtOfficial — Bottle of Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ArtOfficial adlı sanatçının "Bottle of Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could then I would but I can’t so I won’t
Cause I got better things to do with this bottle of hope
If I could sing I would sing but I can’t hit a note
I’m a rearrange these words and give you something to quote
If I could then I would but I can’t so I won’t
I got better things to do with this bottle of hope
If I could fly I would fly but I can’t stay afloat
Above the clouds so for now I play it cool on the ground
If everything I see is in the place that its suppose to be
I got something to say to everybody who’s so close to me
What if hope is lost? Would you still hold on to your rosary?
Maybe all is coming to an end
We used to play bows and arrows now its all smoking barrels
And dirty cops that will put your face on the front of the herald
Or the New York Times fifty shots fly by
Pack you up and ship you out and you get back in a pine
Box six feet under rocks take a look at your watch
Time flies like them helicopters over them blocks
Yo this new world’s ordered like some domino stacks
All it takes is one push to watch the whole thing collapse
And so we push to the limits and yes push to the finish
Unless they’re pushing bullets into stopping my breath
At which point I’d resurrect as a wind from the west
Crush the whole house of cards to kill the kings in the deck
If I could then I would but I can’t so I won’t
Cause I got better things to do with this bottle of hope
If I could sing I would sing but I can’t hit a note
I’m a rearrange these words and give you something to quote
If I could then I would but I can’t so I won’t
I got better things to do with this bottle of hope
If I could fly I would fly but I can’t stay afloat
Above the clouds so for now I play it cool on the ground
I play it cool on the ground cool as the sounds of soul
When the sun comes down and the breezes blow
Some got dreams and hopes some got schemes to blow up
Selling blow to grown ups
Yo it’s the nature of the beast to leave your soul stuck
So is the nature of man to take it and run?
Living by the barrel of a gun trying to aim at the sun
Then you wonder why we’re losing the fight
Moving against the light
Its been twenty four years and I’m just now recognizing
There’s no way I can avoid it my life is an assignment
To constantly move forward and never back peddle
Spread my words across the globe like grenades do scrap metal
Wait these accusations are killing me
We didn’t kidnap your kids they actually came willingly
Life ya life is a lucid dream
And I’m a play my part like a movie scene
If I could then I would but I can’t so I won’t
Cause I got better things to do with this bottle of hope
If I could sing I would sing but I can’t hit a note
I’m a rearrange these words and give you something to quote
If I could then I would but I can’t so I won’t
I got better things to do with this bottle of hope
If I could fly I would fly but I can’t stay afloat
Above the clouds so for now I play it cool on the ground
We broadcast live in Technicolor cue the canned applause
And you can sing the songs if you can stand the noise
One thing I think I should confess to its
I keep hope bottled up and faith in jar next to it
I’m painting this picture
While everything around me is changing directions
My life is stranger than fiction
I got this government grant studying the science of sleep
But at night when I lay down I die in my dreams
I’m trying to keep this dark secret well hidden
But I fell victim now it’s hotter than Hell’s Kitchen
I can still cope with the dangers I’m facing
Cause I can find hope in the strangest of places
Find me in a basement making my spaceship
Little help from my friends and a whole lot of patience
And no I’m not trying to reach the stars
I’m screaming fuck the world and getting further from y’all
If I could then I would but I can’t so I won’t
Cause I got better things to do with this bottle of hope
If I could sing I would sing but I can’t hit a note
I’m a rearrange these words and give you something to quote
If I could then I would but I can’t so I won’t
I got better things to do with this bottle of hope
If I could fly I would fly but I can’t stay afloat
Above the clouds so for now I play it cool on the ground
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ki yapabilirim ama yapamazsam ben olmaz
Çünkü bu umut şişesiyle yapacak daha iyi işlerim var.
Şarkı söyleyebilseydim şarkı söylerdim ama bir nota basamıyorum
Bu kelimeleri yeniden düzenliyorum ve size alıntı yapacak bir şey veriyorum
Eğer ki yapabilirim ama yapamazsam ben olmaz
Bu umut şişesiyle yapacak daha iyi işlerim var.
Uçabilseydim uçardım ama ayakta kalamam.
Bulutların üstünde bu yüzden şimdilik yerde serin oynuyorum
Eğer gördüğüm her şey olması gereken yerde ise
Bana çok yakın olan herkese söyleyecek bir şeyim var.
Ya umut kaybolursa? Hala tespihini tutar mısın?
Belki de her şey sona eriyor
Eskiden yay ve ok oynardık şimdi hepsi sigara içiyordu.
Ve yüzünü herald'ın önüne koyacak kirli polisler.
Ya da New York Times'da elli atış uçuyor
Seni toparlayıp gönderiyorum ve çam ağacına geri dönüyorsun.
Kayaların altında altı metre kutu saatinize bir göz atın
Zaman helikopterler gibi uçar.
Yo bu yeni dünya bazı domino yığınları gibi sipariş edildi
Tek gereken, her şeyin çökmesini izlemek için bir itme
Ve böylece sınırlara doğru itiyoruz ve evet bitiş çizgisine doğru itiyoruz
Tabii nefesimi durdurmak için kurşunları itmiyorlarsa.
Bu noktada batıdan gelen bir rüzgar gibi diriltirdim
Destedeki kralları öldürmek için tüm kart evini ezin
Eğer ki yapabilirim ama yapamazsam ben olmaz
Çünkü bu umut şişesiyle yapacak daha iyi işlerim var.
Şarkı söyleyebilseydim şarkı söylerdim ama bir nota basamıyorum
Bu kelimeleri yeniden düzenliyorum ve size alıntı yapacak bir şey veriyorum
Eğer ki yapabilirim ama yapamazsam ben olmaz
Bu umut şişesiyle yapacak daha iyi işlerim var.
Uçabilseydim uçardım ama ayakta kalamam.
Bulutların üstünde bu yüzden şimdilik yerde serin oynuyorum
Ruhun sesleri gibi Serin yerde serin oynuyorum
Güneş battığında ve esintiler esince
Bazılarının hayalleri ve umutları var bazılarının havaya uçurmak için planları var
Yetişkinlere darbe satmak
Yo bu canavarın doğası ruhunu sıkışmış bırakmak
Yani insanın doğası onu alıp kaçması mı?
Güneşe nişan almaya çalışan bir silahın namlusunda yaşamak
O zaman neden Savaşı kaybettiğimizi merak ediyorsun.
Işığa karşı hareket
Yirmi dört yıl oldu ve şimdi fark ediyorum
Bundan kaçınmanın bir yolu yok. hayatım bir görev.
Sürekli ileriye doğru hareket etmek ve asla geri adım atmak için
El bombaları hurda metal gibi dünya çapında sözlerimi yaymak
Bekle, bu suçlamalar beni öldürüyor.
Çocuklarını biz kaçırmadık. isteyerek geldiler.
Hayat ya hayat berrak bir rüyadır
Ve ben bir film sahnesi gibi rolümü oynuyorum
Eğer ki yapabilirim ama yapamazsam ben olmaz
Çünkü bu umut şişesiyle yapacak daha iyi işlerim var.
Şarkı söyleyebilseydim şarkı söylerdim ama bir nota basamıyorum
Bu kelimeleri yeniden düzenliyorum ve size alıntı yapacak bir şey veriyorum
Eğer ki yapabilirim ama yapamazsam ben olmaz
Bu umut şişesiyle yapacak daha iyi işlerim var.
Uçabilseydim uçardım ama ayakta kalamam.
Bulutların üstünde bu yüzden şimdilik yerde serin oynuyorum
Technicolor cue konserve alkış canlı yayın
Ve eğer gürültüye dayanabilirsen şarkı söyleyebilirsin
Bence bir şey için onun itiraf
Umudumu şişiriyorum ve yanında bir kavanoza inancım var
Bu resmi çiziyorum.
Çevremdeki her şey yön değiştirirken
Hayatım kurgudan daha garip
Uyku bilimi üzerine çalışan bir hükümet bursu aldım.
Ama geceleri uzandığımda rüyalarımda ölürüm.
Bu karanlık sırrı iyi saklamaya çalışıyorum.
Ama kurban oldum şimdi Cehennem mutfağından daha sıcak
Hala karşı karşıya olduğum tehlikelerle başa çıkabilirim.
Çünkü en garip yerlerde umut bulabilirim.
Beni bodrumda Bul ve uzay gemimi yap
Arkadaşlarımdan biraz yardım ve sabır bir sürü
Ve hayır, yıldızlara ulaşmaya çalışmıyorum.
Lanet dünya, çığlıklar ve daha fazla sizleri alıyorum
Eğer ki yapabilirim ama yapamazsam ben olmaz
Çünkü bu umut şişesiyle yapacak daha iyi işlerim var.
Şarkı söyleyebilseydim şarkı söylerdim ama bir nota basamıyorum
Bu kelimeleri yeniden düzenliyorum ve size alıntı yapacak bir şey veriyorum
Eğer ki yapabilirim ama yapamazsam ben olmaz
Bu umut şişesiyle yapacak daha iyi işlerim var.
Uçabilseydim uçardım ama ayakta kalamam.
Bulutların üstünde bu yüzden şimdilik yerde serin oynuyorum