Arttu Wiskari — Ei edes ensi elämässä şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arttu Wiskari adlı sanatçının "Ei edes ensi elämässä" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ei tässä olla enää viisitoistavuotiaita
Jotka eroo kerran viikossa
Ei mulle riitä että kauniin tekstiviestis jälkeen
Taas on meillä kaikki kunnossa
Nyt on vuosikaudet soudettu ja huovattu
Ja lähipiirissäkin aikaa sitten huomattu
Ei tää juttu toimi
Ei tää toimi alkuunkaan
Mä en enää jaksa
Ei kestä sydän eikä maksa
Tän suhteen loppu nyt ja tässä
Ei nähdä edes ensi elämässä
Vuosikymmenen kun sitä jakaa toisen kanssa
Sitä tottuu turvallisiin kaavoihin
Tää meidän tragedia on jo ollut liian kauan
Kummallekin suolaa haavoihin
Kun toinen tulee kotiin, toinen joutuu lähtemään
Muuten kipinöitä alkaa räiskymään
Kuinka helpottunut oon, kun viimeinen sanotuksi saan:
Mä en enää jaksa (Ei, mä en enää jaksa)
Ei kestä sydän eikä maksa (Ei kestä sydän, ei maksa)
Mä oon mieluummin vaikka yksin
Kuin jatkan suhdettamme selityksin
Mä en enää jaksa (Ei, mä en enää jaksa)
Ei kestä sydän eikä maksa (Ei kestä sydän, ei maksa)
Tän suhteen loppu nyt ja tässä
Ei nähdä edes ensi elämässä
Mä en enää jaksa (Ei, mä en enää jaksa)
Ei kestä sydän eikä maksa (Ei kestä sydän, ei maksa)
Mä oon mieluummin vaikka yksin
Kuin jatkan suhdettamme selityksin (Mieluummin yksin)
Mä en enää jaksa (Ei, mä en enää jaksa)
Ei kestä sydän eikä maksa (Ei kestä sydän, ei maksa)
Tän suhteen loppu nyt ja tässä
Ei nähdä edes ensi elämässä
Şarkı sözü çevirisi
Artık on beş yaşında değil.
Haftada bir kez kim ayrılıyor
Güzel mesajından sonra benim için yeterli değil
Yine haklıyız.
Yıllardır kürek çekiliyor ve hissediliyor.
Ve çevrenizdeki insanlar bir süre önce fark edildi.
Bu şey çalışmıyor.
İlk etapta işe yaramayacak.
Yorgunum
Kalp ya da karaciğer alamazsın.
Bu şimdi ve burada ilişkinin sonu
İlk hayatta bile görülmedi
Başka biriyle paylaştığın on yıl
Güvenli kalıplara alışırsın.
Bu trajedi çok uzun zaman oldu
Her ikisi de yaralarda tuz
Biri eve geldiğinde, diğeri gitmek zorunda
Aksi takdirde, kıvılcımlar parlamaya başlar.
Son sözüm olduğu için ne kadar rahatladım:
Bundan bıktım (Hayır, bundan bıktım))
Bir kalp veya karaciğer alamaz (bir kalp alamaz, bir karaciğer alamaz)
Yalnız olmayı tercih ederim
Açıklamalarla ilişkimize devam etmek gibi
Bundan bıktım (Hayır, bundan bıktım))
Bir kalp veya karaciğer alamaz (bir kalp alamaz, bir karaciğer alamaz)
Bu şimdi ve burada ilişkinin sonu
İlk hayatta bile görülmedi
Bundan bıktım (Hayır, bundan bıktım))
Bir kalp veya karaciğer alamaz (bir kalp alamaz, bir karaciğer alamaz)
Yalnız olmayı tercih ederim
Açıklamalarla ilişkimize devam etmek yerine (yalnız kalmayı tercih ederim)
Bundan bıktım (Hayır, bundan bıktım))
Bir kalp veya karaciğer alamaz (bir kalp alamaz, bir karaciğer alamaz)
Bu şimdi ve burada ilişkinin sonu
İlk hayatta bile görülmedi