Артур Саркисян — Я не ангел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Артур Саркисян adlı sanatçının "Я не ангел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Уплывает из-под ног земля, тогда
Лишь, когда напротив есть твои глаза.
Становлюсь я сумасшедшим от любви.
Я прошу: мою душу так не тереби.
Ты горда, словно роза колючая;
А улыбка твоя безумно жгучая.
То ли — дьяволица, то ли — Богиня.
Но, но, но — за что попался в сети я?
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже, если я в огне до тла сгорю.
Нарисую, радугу в твоей судьбе.
Лишь прошу: доверяй ты только мне.
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже если я в огне дотла сгорю.
Нарисую радугу в твоей судьбе.
Я прошу: доверяй ты мне. Лишь мне!
Чей-то взгляд никогда мне не заменит твой,
И навеки сердце бьется лишь тобой.
Ты звала… Виноват, что не услышал я.
Эх, судьба! Ну за что же мне твоя игра?
Не опасно, но я все равно боюсь:
Что я, вдруг, идя по пути, с ног собьюсь.
В глазах — океан, а в душе моей пустыня.
Но, но, но — за что попался в сети я?
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже, если я в огне до тла сгорю.
Нарисую, радугу в твоей судьбе.
Лишь прошу: доверяй ты только мне.
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже, если я в огне дотла сгорю.
Нарисую, радугу в твоей судьбе.
Я прошу: доверяй ты мне!
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже, если я в огне дотла сгорю.
Нарисую, радугу в твоей судьбе.
Лишь прошу: доверяй ты только мне.
Я не ангел, но тебя уберегу.
Даже, если я в огне дотла сгорю.
Нарисую, радугу в твоей судьбе.
Я прошу: доверяй ты мне! Лишь мне!
Şarkı sözü çevirisi
Dünya ayaklarının altından yüzer, sonra
Sadece karşısında gözlerin olduğunda.
Aşktan deliriyorum.
Yalvarırım: ruhum o kadar tereby değil.
Dikenli bir gül gibi gurur duyuyorsun.;
Ve gülüşün delice yanıyor.
Olsun — дьяволица olup Tanrıçası.
Ama, ama, ama-ağda ne için yakalandım?
Ben melek değilim ama seni koruyacağım.
Yanmış olsam bile.
Kaderinde bir gökkuşağı çizeceğim.
Sadece bana güvenmeni istiyorum.
Ben melek değilim ama seni koruyacağım.
Yanmış olsam bile.
Kaderinde bir gökkuşağı çizeceğim.
Soruyorum: güven bana. Sadece bana!
Birinin bakışları asla senin yerine geçmeyecek.,
Ve sonsuza kadar kalp sadece sen atıyorsun.
Beni duyamadığın için beni Suçluyordun.
Eh, kader! Senin oyunun ne için?
Tehlikeli değil, ama yine de korkuyorum:
Aniden, yolda yürürken, ayaklarımın üzerinde duracağım.
Gözlerimde-okyanus ve ruhumda çöl.
Ama, ama, ama-ağda ne için yakalandım?
Ben melek değilim ama seni koruyacağım.
Yanmış olsam bile.
Kaderinde bir gökkuşağı çizeceğim.
Sadece bana güvenmeni istiyorum.
Ben melek değilim ama seni koruyacağım.
Yanmış olsam bile.
Kaderinde bir gökkuşağı çizeceğim.
Sana soruyorum: bana güven!
Ben melek değilim ama seni koruyacağım.
Yanmış olsam bile.
Kaderinde bir gökkuşağı çizeceğim.
Sadece bana güvenmeni istiyorum.
Ben melek değilim ama seni koruyacağım.
Yanmış olsam bile.
Kaderinde bir gökkuşağı çizeceğim.
Sana soruyorum: bana güven! Sadece bana!