Artwork — 13 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Artwork adlı sanatçının "13" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And now you’re all alone
drag someone down that hole
you wanna feel but i cannot feel the void
tell me what i am again
not what you want again
your shadows know who you are
you’re fucking sick, hypocrite, full of shit
you should have know already
this is it in the end
and you can’t take it yeah don’t you know?
what you create is murder for me that smile can’t hide everything
it’s your voices, your vices
the way you look at me like i know
and when they start to sing
who do think they see?
or was it me that fell for everything?
locked in a cage again
of what it’s always been
your voices haunting you babe
you’re fucking sick, hypocrite, full of shit
you should have know already
this is it in the end
and you can’t take it yeah don’t you know?
what you create is murder for me that smile can’t hide everything
it’s your voices, your vices
the way you look at me like i know what you do in the dark
what you call your work of art
and it’s a murder in it all
(lights out)
through the night
should i just close my eyes?
it’s the time that i should just say goodbye
and drown in 13 voices
i can feel the same
then you go out and take my name
why’d you look away?
you can’t change me you can’t fix me what you create is murder for me that smile can’t hide everything
it’s your voices, your vices
the way you look at me like i know what you do in the dark
what you call your work of art
and it’s a murder in it all
(Gracias a Ailen Santos por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi yapayalnızsın
birini o delikten aşağı sürükleyin
hissetmek istiyorsun ama boşluğu hissedemiyorum.
ne olduğumu tekrar söyle.
yine istediğin şey değil.
gölgelerin kim olduğunu biliyor.
sen hastasın, ikiyüzlüsün, bok dolusun.
zaten bilmen gerekirdi.
sonunda bu kadar
ve bunu kaldıramazsın, bilmiyor musun?
yarattığın şey benim için cinayet bu gülümseme her şeyi gizleyemez
seslerin, ahlaksızlıkların.
beni ben gibi görünüyorsun yolu biliyor
ve şarkı söylemeye başladıklarında
kimi görüyorlar sanıyorsun?
yoksa her şeye aşık olan Ben miydim?
yine bir kafeste kilitli
her zaman ne
seslerin seni rahatsız ediyor bebeğim
sen hastasın, ikiyüzlüsün, bok dolusun.
zaten bilmen gerekirdi.
sonunda bu kadar
ve bunu kaldıramazsın, bilmiyor musun?
yarattığın şey benim için cinayet bu gülümseme her şeyi gizleyemez
seslerin, ahlaksızlıkların.
karanlıkta ne yaptığını biliyormuşum gibi bana bakma şeklin
sanat eserinize ne diyorsunuz
ve bu her şeyde bir cinayet
(ışıklar söndü)
gece boyunca
gözlerimi kapatayım mı?
şimdi veda etmem gereken zaman.
ve 13 sesle boğuldu
aynı hissediyorum
o zaman dışarı çık ve adımı al
neden başka tarafa baktın?
beni değiştiremezsin beni düzeltemezsin yarattığın şey benim için cinayet bu gülümseme her şeyi gizleyemez
seslerin, ahlaksızlıkların.
karanlıkta ne yaptığını biliyormuşum gibi bana bakma şeklin
sanat eserinize ne diyorsunuz
ve bu her şeyde bir cinayet
(Gracias a Ailen Santos por esta letra)