As Cities Burn — Incomplete Is A Leech şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As Cities Burn adlı sanatçının "Incomplete Is A Leech" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
unless you can part my ribs like the sea
and make stone beat, then there’s no hope for me unless the east never meets the west
unless you set my sin between your shoulderblades
and forget
part my ribs like the sea and change me
'cause stone doesn’t beat
and rock hearts don’t pump anything
but i’ve grown not to mind because at least
stone doesn’t sling like blood
or spill like guts across the floor
where the bloodsuckers want more and more and more
Şarkı sözü çevirisi
eğer kaburgalarımı deniz gibi parçalayamazsan
ve taşı dövün, o zaman Doğu Batı ile asla buluşmazsa benim için umut yok
eğer günahımı omuz bıçaklarının arasına koymazsan
ve unut
kaburgalarımı deniz gibi parçala ve beni değiştir
çünkü taş atmıyor.
ve kaya kalpleri hiçbir şey pompalamaz
ama aklımdan çıkmadım çünkü en azından
taş kan gibi kaymaz
ya da yere bağırsak gibi dökülür
kan emicilerinin daha fazla ve daha fazla istediği yer