As Cities Burn — Of Want And Misery:The Nothing That Kills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As Cities Burn adlı sanatçının "Of Want And Misery:The Nothing That Kills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watched you float away on a wave of want and misery
now i’ve got to find you
i watched you float away on whatever caught your eye
now i’ve got to find you
'cause i’ve got to keep your head above the water
while the current pulls me under
i will hang my life in the space between the noose and your neck
i won’t let you die just yet
i will love you even when you won’t let me and you will kill me by doing nothing
but i know it’s not you, my dear,
i know it’s not you
i know it’s not you, my dear,
it’s the nothing that kills
i can’t save you
control is something out of mine
no, i can’t save you
control is something out of my control
i can’t save you but i will love you
no, i can’t save you but i will love you
i’d like to think that this is love
lost in second chances without end
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir ıstırap ve ıstırap dalgasında yüzerken izledim.
şimdi seni bulmalıyım.
uzakta olursa olsun üstünde kalmanızı izledim gözüne takıldı
şimdi seni bulmalıyım.
çünkü kafanı suyun üstünde tutmalıyım.
akım beni altına çekerken
hayatımı ilmik ve boynun arasındaki boşluğa asacağım.
henüz ölmene izin vermeyeceğim.
bana izin vermediğinde bile seni seveceğim ve hiçbir şey yapmadan beni öldüreceksin
ama sen olmadığını biliyorum canım.,
sen olmadığını biliyorum
sen olmadığını biliyorum canım.,
öldüren bir şey değil
ben bile kurtaramam seni
kontrol benim dışımda bir şey
hayır, ben bile kurtaramam seni
kontrol benim kontrolüm dışında bir şey
seni kurtaramam ama seni seveceğim.
hayır, seni kurtaramam ama seni seveceğim.
bunun aşk olduğunu düşünmek istiyorum.
sonu olmayan ikinci bir şans kaybetti