As Cities Burn — Pirate Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As Cities Burn adlı sanatçının "Pirate Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before you, your Mom and your Dad used to smoke in the Texas sun.
They were young once too.
And your Mom, she found Jesus
while your old man stepped out
and drew up his veins.
It’s quiet in the house of the old.
You can hear through grinding teeth,
clocks taking their toll.
'Cause time has a mind of its own
like our sun spinning around
it won’t slow for you now.
Oh, I wanna catch in a song
notes I don’t hear yet,
but I will when I am gone.
I’ve been pouring my heart up,
up through the floor boards
but you don’t live here no more.
Oh, you wanna catch in a lens
color your green eyes don’t see just yet.
The horsemen, they all blow out their torches.
I can see you still shining now.
You sleep in a bed for a giant
while you wait for your love to come home
but you don’t know she’s not coming back.
Oh, I wanna find out I’m wrong
and every road leads us home.
Oh, but I’ll never know
'cause I keep my eyes closed
and only go where I’ve been before.
Oh, say you don’t know if you don’t.
Şarkı sözü çevirisi
Senden önce, Annen ve Baban Teksas güneşinde sigara içerlerdi.
Ben de bir zamanlar gençlerdi.
Ve Annen İsa'yı buldu.
baban dışarı çıkarken.
ve damarlarını çizdi.
Eskilerin evi sessiz.
Gıcırdayan dişlerle duyabilirsiniz,
saatler ücretlerini alıyor.
Çünkü zamanın kendi aklı vardır.
güneşimizin etrafında dönmesi gibi
artık yavaşlamayacaksın.
Oh, I wanna catch in a song
henüz duymadığım notlar,
ama gittiğimde yapacağım.
Kalbimi dökülen ayaktayım,
döşeme tahtalarından Yukarı
ama artık burada yaşamıyorsun.
Oh, bir mercekte yakalamak ister misin
yeşil gözlerinizin rengi henüz görünmüyor.
Atlılar, hepsi meşalelerini havaya uçurdu.
Hala parladığını görebiliyorum.
Bir dev için bir yatakta uyuyorsun
aşkının eve gelmesini beklerken
ama geri dönmeyeceğini bilmiyorsun.
Yanıldığımı öğrenmek istiyorum.
ve her yol bizi eve götürür.
Oh, ama asla bilemeyeceğim
çünkü gözlerimi kapalı tutuyorum.
ve sadece daha önce olduğum yere gitmek.
Bilmiyorsan bilmediğini söyle.