As Cities Burn — Timothy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As Cities Burn adlı sanatçının "Timothy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Cause it’s not the cold
Making my, making my legs shake
It’s Timmy’s ghost
Taking his, taking his place in our hearts forever
'Cause it’s not the sound
Keeping me, keeping me from sleep
It’s what Jesus said, it’s what Jesus said
Said about the hell underneath
I think I’d rather believe it’s some imaginary place
Made up to make children behave
So our souls are safe to wander off wherever they might please
Your soul is safe wherever you might be Come now, sleep
Come now, sleep
Tell me I’m only dreaming, tell me he’s just sleeping
When morning comes, we’ll both wake up to the sun
And tell me I’m only dreaming, tell me he’s just sleeping
When morning comes, we’ll both wake up to the sun
And love that’s enough to keep our friends alive
Phone call, I pull my car to the side of the road
No, it’s not the cold that’s making my legs shake
It’s someone I love being taken away
A ghost is taking his place in our hearts, in our hearts
Where inside he moves from room to room
But sometimes he climbs our spines
To remind our grieving heads
That in this way he hasn’t left
Tell me I’m only dreaming, tell me he’s just sleeping
When morning comes, we’ll both wake up to the sun
And tell me I’m only dreaming, tell me he’s just sleeping
When morning comes, we’ll both wake up to the sun
And love that’s enough to keep our friends alive
But love is enough to keep our friends alive
But take me back to where I was before, I was born
It’s life, sweet and dreamlessly, it sounds like heaven to me
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü soğuk değil.
Yapma benim, yapma benim bacaklar sallamak
Timmy'nin hayaleti.
Onu almak, sonsuza dek kalplerimizde yerini almak
Çünkü bu ses değil.
Beni tutmak, beni uykudan uzak tutmak
İsa, İsa dedi: ne var ne yok
Altında cehennem hakkında söyledi
Sanırım hayali bir yer olduğuna inanmayı tercih ederim.
Çocukların terbiyeli davranmasını sağlamak için yapılmış
Bu yüzden ruhlarımız istedikleri yerde dolaşmak için güvenlidir
Nerede olursan ol, ruhun güvende.
Şimdi gel, uyu
Bana sadece rüya gördüğümü söyle, sadece uyuduğunu söyle
Sabah geldiğinde, ikimiz de güneşe uyanacağız
Ve bana sadece rüya gördüğümü söyle, sadece uyuduğunu söyle
Sabah geldiğinde, ikimiz de güneşe uyanacağız
Ve aşk arkadaşlarımızı hayatta tutmak için yeterli
Telefon görüşmesi, Arabamı yol kenarına çekiyorum
Hayır, bacaklarımı sallayan soğuk değil.
Sevdiğim biri götürülüyor.
Bir hayalet onun yerini kalplerimizde, kalplerimizde alıyor
İçeride odadan odaya hareket ediyor
Ama bazen dikenlerimize tırmanıyor
Kederli kafalarımızı hatırlatmak için
Bu şekilde ayrılmadı
Bana sadece rüya gördüğümü söyle, sadece uyuduğunu söyle
Sabah geldiğinde, ikimiz de güneşe uyanacağız
Ve bana sadece rüya gördüğümü söyle, sadece uyuduğunu söyle
Sabah geldiğinde, ikimiz de güneşe uyanacağız
Ve aşk arkadaşlarımızı hayatta tutmak için yeterli
Ama aşk arkadaşlarımızı hayatta tutmak için yeterlidir
Ama beni daha önce olduğum yere geri götür, doğdum
Bu hayat, tatlı ve rüya gibi, bana cennet gibi geliyor