As De Trèfle — Toi, toi, toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As De Trèfle adlı sanatçının "Toi, toi, toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai couru après toi
Comme on court après la fortune
Je f’rais tout et n’importe quoi
Pour égayer ta vie nocturne
Chacun devant, ça va de soi
Retrouver un jour sa chacune
Faisons le deuil du célibat
Profitons de la vie commune!
Mais toi, toi, toi
Tu ressembles à celle
Qu'à la craie j’avais dessinée
Sur mon ardoise, à la maternelle
Du haut de mes quelques années…
Il faudra bien que tu sois
Ma compagne d’infortune
Quand je rentrerai chez toi
Soûl à des heures inopportunes
Si je sors de l’anonymat
Et que demain je fais la une
Si dans les stades je suis le roi
Moi je te veux dans ma tribune!
Il faudra bien que tu sois
Ma compagne d’infortune
Quand je rentrerai chez toi
Soûl à des heures inopportunes
Si un jour il me pleut des thunes
Et qu’il m’en tombe plein les bras
Moi je m’enfuirai sur Neptune
Et t’emmènerai sous mon bras!
Şarkı sözü çevirisi
Arkandan koştum.
Servet için nasıl koşuyoruz
Her şeyi ve her şeyi yaparım
Gece hayatını aydınlatmak için
Öndeki herkes, söylemeye gerek yok
Her birinin bir gününü bul
Bekarlık yasını tutalım
Birlikte hayatın tadını çıkaralım!
Ama sen, sen, sen
Buna benziyorsun.
Tebeşirle çizdiğim
Benim kayrak üzerinde, anaokulunda
Benim birkaç yıl tepesinden…
Olmalısın
Talihsizlik arkadaşım
Eve döndüğümde
Uygunsuz saatlerde sarhoş
Eğer anonimlikten çıkarsam
Ve yarın ön sayfada olacağım.
Eğer stadyumlarda Kral bensem
Seni galerimde istiyorum!
Olmalısın
Talihsizlik arkadaşım
Eve döndüğümde
Uygunsuz saatlerde sarhoş
Eğer bir gün yağmur yağarsa
Ve kollarımın düşmesine izin ver
Uzak Neptün koşarak gideceğim
Ve seni kolumun altına alacağım!