As Friends Rust — Like Strings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As Friends Rust adlı sanatçının "Like Strings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hit the road and you ignite.
Just add Pabst and eyes grow wild.
I know this town has got you down
and you can’t take the pain she brings,
so fuck old friends you’ve got four here,
tight like strings.
We may never make sense to them.
Because of who we are,
because of what we do.
But what good are they anyway,
when we can only cry on tour?
Now you’re fighting the need to be alone,
because a hundred miles outside your calling zone,
there’s a bed, a dog, and a girl you once called Home.
But like all good things, they must end,
so just tough it out with your dirty friends.
How good were «things"anyway?
When the pretense won’t wash away?
And these cigarettes are smoking you.
And the sex is doing nothing.
And it seems there is no medicine, just that cliched Open Road.
We’ve been sitting here too long. Lets go.
I know this town has got you down,
and you can’t take the pain she brings.
Fuck old friends, you’ve got four here, tight like strings.
Şarkı sözü çevirisi
Yola çık ve ateşlen.
Sadece Pabst ekleyin ve gözler vahşi büyür.
Bu kasabanın seni üzdüğünü biliyorum.
ve onun getirdiği acıya dayanamazsın.,
yani siktir et eski arkadaşlar burada dört tane var,
ip gibi sıkı.
Onlara asla mantıklı gelmeyebiliriz.
Kim olduğumuzdan dolayı,
yaptığımız şey yüzünden.
Ama yine de ne iyi,
ne zaman sadece turda ağlayabiliriz?
Şimdi yalnız olma ihtiyacıyla savaşıyorsun.,
çünkü arama bölgenizin yüz mil dışında,
bir yatak, bir köpek ve bir zamanlar Evi aradığın bir kız var.
Ama tüm iyi şeyler gibi, onlar da bitmeli,
bu yüzden kirli arkadaşlarınla sertleş.
"Şeyler"ne kadar iyiydi?
Ne zaman taklidi yıkamayacaksın?
Ve bu Sigaralar seni içiyor.
Ve seks hiçbir şey yapmıyor.
Ve öyle görünüyor ki, ilaç yok, sadece bu klişeleşmiş açık yol.
Uzun zamandır burada oturuyoruz. Bırakmak.
Bu kasabanın seni üzdüğünü biliyorum.,
ve onun getirdiği acıya dayanamazsın.
Eski dostların canı cehenneme, burada dört tane var, ipler gibi sıkı.