As Hell Retreats — ... And His Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As Hell Retreats adlı sanatçının "... And His Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A beggar with faith, I see.
But as I can tell, you have lost everything.
So what makes you keep believing?
What keeps you from giving?
Tell me now, because I need it more than ever!
«I know with all that has gone away,
you’d think that I would be filled with hate.
The things I’ve witnessed are examples of How reality’s gear turns us.
If we face reality, that’s when we’ll feel true.
And with that, you will be able to find the truth.»
So was it meant to be? To see the things I have seen?
To lose what comforted me?
«I've been in your position; given up on myself before
What you can’t forget is everything happens for a reason.
It’s hard to keep that in mind,
But everything will be fine in the end.»
Oh, how selfish I have been to think that I am nothing
When you’re out on the roads, out in the cold,
Where we throw our dignity!
And yet, you still have hope for this world.
«Just know you’re worth something
All it takes is faith.
I can only hope you have learned.»
Şarkı sözü çevirisi
İnançlı bir dilenci görüyorum.
Ama anladığım kadarıyla, her şeyini kaybettin.
Neden inanmaya devam ediyorsun?
Ne vermeye engel olacak?
Şimdi söyle, çünkü her zamankinden daha fazla ihtiyacım var!
"Her şeyin gittiğini biliyorum,
nefret dolu olacağını düşünmek istiyorum.
Şahit olduklarımın gerçek dişli bize döner Nasıl örnekleridir.
Gerçekle yüzleşirsek, o zaman doğru hissederiz.
Ve bununla, gerçeği bulmak mümkün olacak.»
Yani olması gerekiyordu? Gördüğüm şeyleri görmek için mi?
Beni rahatlatan şeyi kaybetmek mi?
"Senin pozisyonundaydım; kendimden daha önce vazgeçtim
Unutamayacağın şey her şeyin bir sebebi olduğu.
Bunu akılda tutmak zor,
Ama sonunda her şey iyi olacak.»
Bencil değilim ki ben nasıl ah,
Yollarda olduğunuzda, soğukta,
Haysiyetimizi nereye attığımızı!
Ve yine de, bu dünya için hala umut var.
"Sadece bir şeye değer olduğunu bil
Tek gereken inançtır.
Umarım öğrenmişsindir.»