As Hell Retreats — Only Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As Hell Retreats adlı sanatçının "Only Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«You coward! You try to rid yourself from this life!
With all the bitterness you had for this world,
I know you had a heart of gold like you use to have…»
«What have I done? I never showed care for my son.
This is the consequence for my negligence.»
«…I can only hope you use it well on the other side.
But I will keep hoping you do not pass.
So that it can be shared, so that your heart can be shared.»
«I keep asking why you’re still in pain
If you wear the scars of my mistakes.
Oh, but I was wrong to throw you past my walls
And wound you deeper still for questioning your faith.
But no man’s doubts could ever change the truth
And now I see how much you need to be in her arms forever…
I can only hope you wake up from this sleep so you can
be the angel she would want you to be Whether it’s here or up there.
We can only hope!»
Şarkı sözü çevirisi
"Seni korkak! Kendini bu hayattan kurtarmaya çalışıyorsun!
Bu dünya için sahip olduğun tüm acıyla,
Eskiden olduğu gibi altın bir kalbin olduğunu biliyorum.…»
«Ne yaptım ben? Asla oğlum için özen gösterdim.
Bu benim ihmalimin sonucudur.»
"...Sadece diğer tarafta iyi kullanacağınızı umuyorum.
Ama umarım geçmezsin.
Böylece paylaşılabilir, böylece kalbiniz paylaşılabilir.»
"Neden hala acı çektiğini sorup duruyorum
Hatalarımın izlerini taşırsan.
Ama seni duvarlarımdan atmakla hata ettim.
Ve inancınızı sorgulamak için sizi daha da derinleştirin.
Ama hiçbir insanın şüpheleri gerçeği değiştiremezdi
Ve şimdi sonsuza kadar onun kollarında olmak için ne kadar ihtiyacım olduğunu görüyorum…
Sadece sen uyandır bu uykudan ... umarım öyle yapabilirsin
burada ya da yukarıda olmanı istediği melek ol.
Sadece umut edebiliriz!»