As I Lay Dying — Beyond Our Suffering şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As I Lay Dying adlı sanatçının "Beyond Our Suffering" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bound to learn the hard way
This is the human condition
There is nothing that can be said
To stop us from making mistakes
When I look to myself as a source of ending pain
No matter how many times before I’ve failed
It seems our problems solve themselves
When we look beyond us to those truly in hell
The more I focus on myself
Then the more helpless that I become
So why not erase this point of view?
My suffering is trivial
Compared to those who know real agony
It seems our problems solve themselves
When we look beyond us to those truly in hell
It seems our problems solve themselves
When we look beyond our suffering
My trials seem insignificant now
Why won’t we look beyond us?
Why won’t we look beyond our despair?
It seems our problems solve themselves
When we look to those truly in hell
Personal redemption cannot change the world
Unless we lay down our lives for those who still suffer
Şarkı sözü çevirisi
Zor yoldan öğrenmek için bağlı
Bu insan durumu
Yok yok dedi
Hata yapmamızı engellemek için
Kendime bir acı kaynağı olarak baktığımda
Kaç kez başarısız olduğumun önemi yok.
Sorunlarımız kendi başlarına çözülüyor gibi görünüyor
Gerçekten cehennemdekiler için ötemize baktığımız zaman
Kendime ne kadar çok odaklanırsam
O zaman ne kadar çaresiz olursam
Öyleyse neden bu bakış açısını silmiyorsunuz?
Acım önemsiz.
Gerçek acıyı bilenlerle karşılaştırıldığında
Sorunlarımız kendi başlarına çözülüyor gibi görünüyor
Gerçekten cehennemdekiler için ötemize baktığımız zaman
Sorunlarımız kendi başlarına çözülüyor gibi görünüyor
Istırabımızın ötesine baktığımız zaman
Denemelerim artık önemsiz görünüyor.
Neden ötemize bakmıyoruz?
Neden umutsuzluğumuzun ötesine bakmıyoruz?
Sorunlarımız kendi başlarına çözülüyor gibi görünüyor
Cehennemde olanlara baktığımız zaman
Kişisel Kurtuluş dünyayı değiştiremez
Hala acı çekenler için hayatımızı bırakmazsak