As I Lay Dying — Upside Down Kingdom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As I Lay Dying adlı sanatçının "Upside Down Kingdom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many choose to find their hope in the thoughts of afterlife, when there is none
to be found right here before we die.
So I understand the feeling of helplessness, when we are just taught to wait
here… wait here for death.
Wait here for death. Wait for this suffering to end.
Wait here for death. Wait here for death. Wait for this suffering to end.
We are not forgotten, for a kingdom is offered beyond that of golden streets.
We can represent now what will one day be complete.
Simplicity is not a curse where strength is humbled and the powerless rise (and
the powerless rise).
This is a kingdom born upside-down.
This is a kingdom where the broken are crowned.
Wait here for death. Wait here for death.
The «blessings"of excess are only a burden on us.
It is a broken system where we just wait for death.
It is a broken system where suffering can never end.
Simplicity is not a curse where strength is humbled and the powerless rise (and
the powerless rise).
This is a kingdom born upside-down.
This is a kingdom where the broken are crowned… (the broken are crowned).
If helplessness is our system then we’re better off upside-down.
Şarkı sözü çevirisi
Yok olduğunda birçok öbür düşünceler umut bulmak için seçin
ölmeden önce burada bulunmamız için.
Bu yüzden çaresizlik duygusunu anlıyorum, sadece beklemeyi öğrettiğimizde
burada ... burada ölümü bekle.
Burada ölümü bekle. Bu acıyı sona erdirmek için bekleyin.
Burada ölümü bekle. Burada ölümü bekle. Bu acıyı sona erdirmek için bekleyin.
Unutulmadık, çünkü altın sokakların ötesinde bir krallık sunuluyor.
Şimdi bir gün ne tamamlanacağını hayal edebiliriz.
Sadelik, gücün alçakgönüllü olduğu ve güçsüzlerin yükseldiği bir lanet değildir (ve
güçsüz yükselişi).
Bu baş aşağı doğmuş bir krallık.
Burası kırılanların taçlandırıldığı bir krallık.
Burada ölümü bekle. Burada ölümü bekle.
Fazlalığın "nimetleri" sadece bizim için bir yüktür.
Sadece ölümü beklediğimiz kırık bir sistem.
Bu, acının asla bitemeyeceği kırık bir sistemdir.
Sadelik, gücün alçakgönüllü olduğu ve güçsüzlerin yükseldiği bir lanet değildir (ve
güçsüz yükselişi).
Bu baş aşağı doğmuş bir krallık.
Bu, kırılanların taçlandırıldığı bir krallıktır... (kırılanların taçlandırıldığı).
Çaresizlik bizim sistemimizse, o zaman baş aşağı daha iyi oluruz.