As I Lay Dying — Vacancy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, As I Lay Dying adlı sanatçının "Vacancy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve focused so long on ideals of freedom that it is this very belief that
oppresses us.
We all want to be free, yet we find ways to forfeit liberty to our own impulses,
to our own consumption.
So I say it’s worth it to build a new foundation… a new foundation…
a new foundation… a new foundation…
It’s a past we cannot escape.
This vacancy will take everything this world can offer.
But what is control once we have let go of all we suffer? Once we’ve let go…
Yeah… When we’ve awakened to admit we are all enslaved, then there is freedom
in our choice to disobey. Yeah…
Our creeds have become a justification (justification) to live the way that
some see fit, (justification) and no one is more hopeless than those blinded by the scales of content.
This vacancy will take everything this world can offer.
But what is control (what is control) once we have let go of all we suffer?
We live in slavery to a past we cannot escape. So I say it’s worth it to just
start again.
Oh… We’ve let go. We’ve let go. We’ve let go. Yeah…
This vacancy will take everything this world (all that this world) can offer
(all that this world offers).
But what is control (what is control) once we have let go (we have let go) of all we suffer?
We can’t escape, we can’t escape. We can’t escape, we can’t escape.
So I say it’s worth it to start again.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar uzun zamandır özgürlük ideallerine odaklandık ki, bu inanç
bizi ezen.
Hepimiz özgür olmak istiyoruz, ama yine de kendi dürtülerimize karşı özgürlüğü kaybetmenin yollarını buluyoruz,
kendi tüketimimize.
Bu yüzden yeni bir temel inşa etmeye değer diyorum ... yeni bir temel…
yeni bir vakıf ... yeni bir vakıf…
Kaçamayacağımız bir geçmiş.
Bu boşluk bu dünyanın sunabileceği her şeyi alacak.
Ama acı çektiğimiz her şeyi bıraktığımızda kontrol nedir? Bıraktığımızda…
Evet ... hepimizin köleleştirildiğini kabul etmek için uyandığımızda, o zaman özgürlük var
itaatsizlik etmek bizim seçimimiz. Evet…
İnançlarımız, bu şekilde yaşamak için bir gerekçe (gerekçe) haline geldi
bazıları uygun görüyor, (gerekçe) ve hiç kimse içerik ölçekleri tarafından kör edilenlerden daha umutsuz değil.
Bu boşluk bu dünyanın sunabileceği her şeyi alacak.
Ama kontrol nedir (kontrol nedir), acı çektiğimiz her şeyi bıraktıktan sonra?
Kaçamayacağımız bir geçmişe kölelik içinde yaşıyoruz. Bu yüzden sadece buna değer olduğunu söylüyorum
tekrar Başlat.
Oh, gitmesine izin Verdik. Gitmesine izin verdik. Gitmesine izin verdik. Evet…
Bu boşluk, bu dünyanın (bu dünyanın sunabileceği her şeyi) alacaktır
(bu dünyanın sunduğu her şey).
Ama kontrol nedir (kontrol nedir), acı çektiğimiz her şeyi bıraktıktan sonra (bıraktık)?
Kaçamayız, kaçamayız. Kaçamayız, kaçamayız.
Bu yüzden yeniden başlamak için buna değer diyorum.