Asa Masa — Noku ja mutku şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asa Masa adlı sanatçının "Noku ja mutku" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Poika on niin aina kaikenlaista sattuu,
ja joskus palkatta löytää ikkunan.
Kai noihin vankoihin vanhemmatkin tottuu,
ne silti hankaluudet tuovat tullessaan.)
Muistaaks kukaa näit lapsosia,
kekseliäit kaksosia, pulmia ratkovia.
Viimesen talon perimmäisest rapusta,
omapäisesti päivittäin vanhempiaan karussa.
Kaupoissa aiheuttamas hämminkii,
sumplii postinjakajille pienii kepposia.
Purkkaa luukkuu,
aakkoset uusiks ja alakerran taulussa kaikki on kekkosia.
Noku tarjos koko kunnalle viihdet,
piirteli nukkuvalle denalle tussil viikset.
Viattoman vihelteli läpi vedätyksen,
sit potkasee persuukselle herätyksen.
Ei ollu päivät yhtä samaa,
kaksoset jako ostaril ritsattuu kamaa,
yöllä livahtivat kotiarestista salaa,
ja pisti papaateilla lehtiroskikset palaa.
Hei tunteekohan täällä teistä joku, pientä poikaa nimeltä noku.
Onkohan täälläpäin kellekkään tuttu nokun sisko nimeltään mutku.
Mutku ilmaantu kotiin vast ku ruoka pöydäs,
eikä se oo siitä et kotikasvatus löyhäs.
Mutku veli on vaahteranmäen eemeli,
niin kai geeneihin jääny tää vemmeltäminen.
Yks löytäny maasta kessuaskin ja,
toisella stidei, nyt palaa pihan lapsilla.
Lasten vanhemmat juoksee ulos hädissään,
lentää tulivälineet käsistä, lässyn lää.
Naapuri soittanu virkavallan paikalle,
tasmaniantuholaiset talutetaan maijalle.
Mut ei mee säännöt läpi epeleille,
mutku potkasee isoo poliisii gelekseille.
En oo ennen nähny tollasta,
mutsi taluttaa ilkiöitä asemalta korvasta.
Mut kaksoset ei oo moksiskaan,
nää pyyhkii pölyjä pois rotseistaan.
Hei tunteekohan täällä teistä joku, pientä poikaa nimeltä noku.
Onkohan täälläpäin kellekkään tuttu nokun sisko nimeltään mutku.
Ei tälläsii kaistapäihin totu,
vastaus oli aina mutku tai noku.
Noku rustas paperille opettajan sotun,
ku smurffit yritti tehä sporas leikistä lopu.
Pitkätossu pitää auki kaupan ovee,
jäinen possu vilahtaa vallattoman povee.
Dynaamises duos hallitsematonta voimaa,
lihavat vartijat ei pysäytä poikaa.
Tekosyitä taakse alibien löysien,
en oo varastanu, mutku löysin sen.
Vanhemmat yli dramaattisiksi,
jos erottaa toisen, alkaa molemmat apaattisiksi.
Kuntamme käisät kirosi syyllisii,
mutku ihmisiltä kysy, ne kohautti olkapäitä,
Missä ne on? Tais muuttaa maalle pois,
tai sit ne on täyttäny kummatki jo kaheksantoist.
Hei tunteekohan täällä teistä joku, pientä poikaa nimeltä noku.
Onkohan täälläpäin kellekkään tuttu nokun sisko nimeltään mutku
Şarkı sözü çevirisi
(Çocuk her zaman böyle şeyler olur,
ve bazen, ödenmemiş, bir pencere bulursun.
Sanırım bu güçlü ebeveynlere de alışıyorsun.,
yine de, bu rahatsızlıklar geliyor.)
Çocukları kimi gördüğünü hatırlıyor musun?,
yaratıcı bir ikizdin, problem çözücüydün.
Son evin nihai yengeç,
her gün ebeveynleriyle birlikte çorak bir yerde.
Dükkanlarda karışıklık,
postacılara sumplii şakalar oynuyor.
Sakız Kapağı,
alfabe yeni, ve alt kattaki tahtada, hepsi şezlong.
Noku tüm belediyeye eğlence sunuyor,
uyuyan Dena için bir tussil bıyığı çizdi.
Masum beraberlik ile ıslık çaldı,
otur bir uyandırma çağrısı ile kıçını tekmeliyor.
Aynı gün değildi.,
İkizler bölümü mallaril sapan şeyler,
geceleri gizlice ev hapsından kaçtılar.,
ve papatalarla birlikte larvalar yanar.
İkinizden birini tanıyor musunuz, noku adında küçük bir çocuk?
Acaba Noku'nun Kukku adında sarı saçlı, tanıdık bir kız kardeşi var mı?
Bend evde yemek masanızda görünür,
ve evde eğitim aldığın için değil.
Kumku veli Maple Hill Emil olduğunu,
Sanırım genlerden geriye kalan bu.
Biri yerde bir Çavuş buldu ve,
diğer stidei üzerinde, şimdi bahçesinde çocuklara geri dönün.
Çocukların ebeveynleri sıkıntı içinde tükendi,
kontrol, tıknaz, ateşle dişli sinek.
Komşu ofisi aradı.,
Tazmanya zararlıları Maija'ya götürülecek.
Ama kuralları epellerde göremiyorum.,
büyük bir polisi geleks'e atacağız.
Tolla'yı daha önce hiç görmedim.,
annem nastileri istasyondan kulağından dışarı çıkaracak.
Ama İkizler de telaşlı değil.,
sıçanlarının tozunu alıyorlar.
İkinizden birini tanıyor musunuz, noku adında küçük bir çocuk?
Acaba Noku'nun Kukku adında sarı saçlı, tanıdık bir kız kardeşi var mı?
Bu şeritlere alışamazsın.,
cevap her zaman bir bükülme veya Gaga idi.
Kağıt öğretmen sotun üzerinde Noku rustas,
Ku Smurfit, sporas oyununu durdurmaya çalıştı.
Uzun bir pençe mağaza kapısını açık tutar,
buzlu bir domuz frisky bir koynunda yanıp söner.
Dinamik duos kontrol edilemeyen güç,
şişman gardiyanlar çocuğu durdurmaz.
Mazeret arkasında bahaneler gevşek,
Çalmadım, buldum.
Dramatik üzerinde ebeveynler,
birini ayırırsanız, ikiniz de kayıtsız kalırsınız.
Belediyemizin Guguk kuşları suçluları lanetledi,
bükme insanlar sormak, onlar omuz silkti,
Neredeler? Tais ülke dışına taşınıyor,
ya da ikisi de zaten kaheksantoist tarafından dolduruldu.
İkinizden birini tanıyor musunuz, noku adında küçük bir çocuk?
Noku'nun arkadaşı olan Noku'nun kız kardeşi burada mı acaba?