Asa — Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asa adlı sanatçının "Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you see what I see?
Shey na Everyday we go dey live like this
This one day die, another day wake
Na wetin we dey face for this cold world
You don see where man dey trek from Oju elegba straight to Mile 2.
Sun dey shine and rain dey fall
But black man we gotta push am through
Maama
Walahi ta lai (Maama)
I no dey lie (Maama)
We gats go right (Maama)
Yeah yeah yeah yeah.
Ah. Woman dey live as nothing
Young man dey die like nothing
Students dey fall like chicken
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Woman dey live as nothing
Young man dey die like nothing
Stoop on the floor like chicken
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Don’t u see what i see
Everyday na so so fear of life
But not by me, i no fit trust
But who knows I might just be the next
But do people just dey act dumb
We can’t act which we know the youths at home
We still dey live the life of yesterday
While other things to know
Why my people just dey go slow
We can’t act which we know the youths at home
We still dey live the life of yesterday
While other things to know
Yeah (Maama)
Walahi ta lai (Maama)
I no dey lie (Maama)
We gats go right (Maama)
Yeah yeah yeah yeah.
The gangs are tight (Maama)
In up and down (Maama)
You sapping all my time
Yeah yeah yeah yeah yeaaah
Why we dey live as nothing
Then we dey die as nothing
Stoop on the floor like chicken
Yeah yeah
(no noo noo no nah)
Why we dey live as nothing
Then we dey die as nothing
Stoop on the floor
like chicken yeah yeah
Wow oh (no noo noo no nah)
Woh woh woh wow wow wow
Stand up stand up stand up tight
Stand up stand up stand up tight
Stand up stand up stand up tight it up
Every man for himself
Na im b the order of the day
Pray to God every day
Still the game will never change
Will there ever be a way
See.
What we were told will never grow
When will it ever grow
Wow wow wow oh
Maama
Walahi ta lai (Maama)
I no dey lie (Maama)
We gats go right (Maama)
Yeah yeah yeah yeah.
Maama
Walahi ta lai (Maama)
You have got all my time (Maama)
We gats go right (Maama)
Yeah yeah yeah yeah.
Wow (maama)
I don’t gat money (maama)
I don’t got love (maama)
I don’t got life (maama)
Not to pale every day. Yeah yeah (maama)
I no fit cry i no fit laugh i no fit look nor i can do such thing
Wow oh wow oh. (Maama).
Şarkı sözü çevirisi
Benim gördüğümü görmüyor musun?
Shey na Everyday biz gitmek Dey canlı sevmek bu
Bu bir gün ölür, başka bir gün uyanır
Na wetin biz Dey yüz için bu soğuk dünya
Man dey, Oju elegba'dan 2. Mile doğru nereye gittiğini görmüyorsun.
Güneş Dey parlaklık ve yağmur Dey güz
Ama siyah adam am'i zorlamalıyız.
Maama
Walahi ta lai (Maama)
Ben hiçbir dey yalan (Maama)
Biz gats (Maama) sağa gitmek)
Evet Evet Evet Evet.
Ah. Kadın dey hiçbir şey gibi yaşamak
Genç adam Dey hiçbir şey gibi ölmek
Öğrenciler Dey tavuk gibi düşmek
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Kadın dey hiçbir şey gibi yaşamak
Genç adam Dey hiçbir şey gibi ölmek
Tavuk gibi yere eğil
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Gördüğüm şey yapma u görmek
Her gün na çok hayat korkusu
Ama benim tarafımdan değil, güvene uymuyorum
Ama kim sadece bir sonraki olabilirim bilir
Ama insanlar sadece Dey aptal gibi davranıyor mu
Evdeki gençlerin bildiği gibi davranamayız.
Hala dünün hayatını yaşıyoruz.
Bilmeniz gereken başka şeyler olsa da
Neden benim insanlar sadece Dey yavaş gitmek
Evdeki gençlerin bildiği gibi davranamayız.
Hala dünün hayatını yaşıyoruz.
Bilmeniz gereken başka şeyler olsa da
Evet (Maama)
Walahi ta lai (Maama)
Ben hiçbir dey yalan (Maama)
Biz gats (Maama) sağa gitmek)
Evet Evet Evet Evet.
Çeteler sıkı (Maama)
Yukarı ve aşağı (Maama)
Tüm zamanımı boşa harcıyorsun.
Evet Evet Evet Evet Evet
Neden hiçbir şey olarak yaşıyoruz
O zaman hiçbir şey gibi ölürüz.
Tavuk gibi yere eğil
Evet Evet
hayır hayır hayır (hayır hayır )
Neden hiçbir şey olarak yaşıyoruz
O zaman hiçbir şey gibi ölürüz.
Katta tenezzül
tavuk gibi evet evet
Vay oh (hayır noo noo hayır nah)
Woh woh woh wow wow wow
Ayağa kalk ayağa kalk sıkı dur
Ayağa kalk ayağa kalk sıkı dur
Sıkı stand up stand up ayağa kalkın
Her insan kendisi için
Na im B günün sırası
Her gün Tanrı'ya dua et
Yine de oyun asla değişmeyecek
Hiç bir yol olacak mı
Görmek.
Bize söylenenler asla büyümeyecek.
Ne zaman biter büyümek
Wow wow wow oh
Maama
Walahi ta lai (Maama)
Ben hiçbir dey yalan (Maama)
Biz gats (Maama) sağa gitmek)
Evet Evet Evet Evet.
Maama
Walahi ta lai (Maama)
Tüm zamanım var (Maama)
Biz gats (Maama) sağa gitmek)
Evet Evet Evet Evet.
Wow (maama)
Ben (maama) para gat yok)
Aşkım yok (maama)
Hayatım yok (maama)
Her gün solmamak için. Evet Evet (maama)
Ben uygun değilim ağlamak uygun değilim gülmek uygun değilim bakmak ne de böyle bir şey yapabilirim
Wow oh wow oh. (Maama).