Asaf Avidan — Little More Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asaf Avidan adlı sanatçının "Little More Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He met her on the road
With a heavy, heavy load
She said «Oh my lord, you’re beautiful»
Now it’s hard to do the pushin'
When you’re a needle, and she’s a cushion
You know, there ain’t gonna be too much mushin' that way.
He said, she’s just one more sheep
In a whole big white heap
All they are is cotton for him to sleep on.
Why do we have to die?
Give me just more time,
I’m gonna make it all right.
All he had left in him was his pain
She was a sweet field of sugar cane
He was a walking hurricane
Use your imagination.
He scratches his nails in the dirt
Still he couldn’t undo all the hurt
It clang like sweat, onto his shirt
You know how it does.
You can’t teach a new dog old tricks
You can break but you cannot fix
You cannot, cause it, it really sticks to you.
Why do we have to die?
Give me just more time,
I’m gonna make it all right.
(We're gonna take it up one notch)
Little more time, a little more time
Little more time, a little more time
Little more time, a little more time
A Little more time, a little more time
All I need is time to get home to you
Time
To get home to you
Şarkı sözü çevirisi
Onunla yolda tanıştı.
Ağır, ağır bir yük ile
"Aman Tanrım, çok güzelsin" dedi.»
Şimdi itmek zor
Sen bir iğne ve o bir yastık olduğunda
Bu şekilde fazla bir şey olmayacak.
Dedi ki, o sadece bir koyun daha.
Bütün büyük beyaz bir yığın içinde
Sadece üzerinde uyuması için pamuk var.
Neden ölmek zorundayız?
Bana biraz daha zaman ver ,
Ben de Tamam dedim.
İçinde kalan tek şey acısıydı.
Tatlı bir şeker kamışı tarlasıydı.
Yürüyen bir kasırgaydı.
Hayal gücünüzü kullanın.
Tırnaklarını çamurda çiziyor
Yine de tüm acıyı geri alamadı
Ter gibi tıngırdıyor, gömleğinin üzerine
Bunu nasıl biliyorsun.
Yeni bir köpeğe eski hileler öğretemezsin
Kırabilirsin ama düzeltemezsin.
Yapamazsın, çünkü gerçekten sana yapışıyor.
Neden ölmek zorundayız?
Bana biraz daha zaman ver ,
Ben de Tamam dedim.
(Bir çentik Yukarı çekeceğiz)
Biraz daha zaman, biraz daha zaman
Biraz daha zaman, biraz daha zaman
Biraz daha zaman, biraz daha zaman
Biraz daha zaman, biraz daha zaman
Tek ihtiyacım olan eve, sana ulaşmak için zaman.
Zaman
Eve, sana ulaşmak için.