Asaf Avidan — Rubberband Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asaf Avidan adlı sanatçının "Rubberband Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She got more than she can show
She got love for me to know
She got shadows on the floor
They’re waiting
I can never understand
She’s got a magic rubber band
That pulls me back into her hand
I’m never really free
All my fingers need to taste
Is just the skin around her waist
There’s a war paint on that pretty face
but I’m ready.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
She think that she can define me With a word, sort of refine me Well I’m really, really really fine with that.
I can be her evening laughter
I can be her morning after
I can be like me but tougher
If that’s what she needs
I got more than she believes
I got chlorophyll in my leaves
I let out the oxygen she breathes
But she don’t know.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
Şarkı sözü çevirisi
Gösterebileceğinden daha fazlası var.
Benim için aşk var
Yerde gölgeler var.
Bekliyorlar
Hiç anlamıyorum
Sihirli bir lastik bandı var.
Bu beni eline geri çekiyor
Asla gerçekten özgür değilim
Tüm parmaklarımın tadına bakması gerekiyor
Sadece belindeki cilt.
O güzel yüzünde savaş boyası var.
ama hazırım.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
Beni bir kelimeyle tanımlayabileceğini düşünüyor, beni iyi bir şekilde rafine ediyor, bu konuda gerçekten çok iyiyim.
Onun akşam kahkahası olabilirim
Sabahtan sonra onun olabilirim.
Zor benim gibi olamam ama
Eğer ihtiyacı buysa
İnandığından daha fazlasına sahibim.
Yapraklarımda klorofil var.
Soluduğu oksijen çıkardım
Ama o bilmiyor.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh.