Asaf Avidan — The Disciple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asaf Avidan adlı sanatçının "The Disciple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying on the floor, I hear it pounding down the door
All them fuzzy, awful thoughts are floating into shore
See these broken strings, you tore them with your lazy heart
The wind in our open, tired grave — it’s tearing us apart
Cry! Oh angel cry
Your favorite disciple is tearing out his eyes
All the things these eyes have seen, this time they’ve really crossed the line
I think I’ll pack up all my shit and cross to Palestine
Strip down all my clothes, I’m gonna run into the wild
Leave you with my bitter wounds, leave you with my pride
Cry! Oh angel cry
Your favorite disciple is tearing out his eyes
Şarkı sözü çevirisi
Yerde yatarken, kapıyı çarptığını duyuyorum
Tüm bu bulanık, korkunç düşünceler kıyıya doğru yüzüyor
Bu kırık ipleri gördün mü, onları tembel kalbinle yırttın
Açık, yorgun mezarımızdaki rüzgar bizi parçalara ayırıyor
Ağlama! Oh melek ağlamak
En sevdiğin öğrenci gözlerini yırtıyor.
Bu gözlerin gördüğü her şey, bu sefer gerçekten çizgiyi aştılar
Sanırım tüm eşyalarımı toplayıp Filistin'e gideceğim.
Tüm kıyafetlerimi soyun, vahşi doğaya koşacağım
Seni acı yaralarımla bırak, seni gururumla bırak
Ağlama! Oh melek ağlamak
En sevdiğin öğrenci gözlerini yırtıyor.