Asaf Avidan — Through the Gale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asaf Avidan adlı sanatçının "Through the Gale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are the roughest seas you’re ever gonna sail
Our hearts and our sails are ripped, our mast is cracked and frail
Nothing matters at all.
Nothing matters. Ahead we go.
Our ship is going through, we’re heading for the gale
And we’ll break our arms to swim if our vessels fail
Nothing matters at all.
Nothing matters. Ahead we go.
By damned and wicked winds, you seekers of betrail
Our backs and our beams shall break beneath your cold asail
But we’re sailors through and through, although our hope is pale
Sailing is what we do, and onwards we shall sail!
Nothing matters at all.
Nothing matters. Ahead we go.
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar yelken açacağın en sert denizler.
Kalplerimiz ve yelkenlerimiz yırtıldı, direğimiz çatladı ve zayıfladı
Hiçbiri dünyanın sonu değil.
Hiçbir şeyin önemi yok. Devam ediyoruz.
Gemimiz geçiyor, fırtınaya doğru gidiyoruz.
Ve gemilerimiz başarısız olursa yüzmek için kollarımızı kıracağız
Hiçbiri dünyanın sonu değil.
Hiçbir şeyin önemi yok. Devam ediyoruz.
Lanetlenmiş ve kötü rüzgarlarla, ihanet arayanlar
Sırtımız ve kirişlerimiz soğuk kuyruklarının altında kırılacak
Umudumuz soluk olsa ama sapına kadar denizci olduğumuzu,
Yelken yapmak bizim işimiz ve sonra yelken açacağız!
Hiçbiri dünyanın sonu değil.
Hiçbir şeyin önemi yok. Devam ediyoruz.