Asaf Avidan — Turn of the Tides Under the Northern Lights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asaf Avidan adlı sanatçının "Turn of the Tides Under the Northern Lights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun, it rises and sets
My homeward path is the place where it rests
Oh, where the sun goes, that’ll be my home
From there I come, to there I go Love is all I need to take
My heart is strong though my body’ll break
My lungs will fill with the ocean’s salt
My love will keep my heart afloat
The waves will tear my battered arms
But in my heart the water is calm
The winds will strip my bones from flesh
My love is strong, my heart is fresh
My eyes and ears will feed the sea
My heart will keep on guiding me…
Back home…
Guide me back home…
Back home.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğar ve batar
Benim eve giden yolum dinlendiği yer
Oh, güneş nereye giderse, orası benim evim olacak
Geldim, Aşık giderim ihtiyacım var IS
Kalbim güçlü olsa da vücudum kırılacak
Ciğerlerim okyanus tuzuyla dolup taşacak.
Aşkım kalbimi ayakta tutacak
Dalgalar hırpalanmış kollarımı parçalayacak
Ama kalbimde su sakin
Rüzgarlar kemiklerimi etten ayıracak.
Aşkım güçlü, kalbim taze
Gözlerim ve kulaklarım Denizi besleyecek
Kalbim bana rehberlik etmeye devam edecek…
Memleket…
Eve, bana yol …
Memleket.