Ascanio Celestini — Noi Siamo Gli Asini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ascanio Celestini adlı sanatçının "Noi Siamo Gli Asini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noi siamo una testa senza giudizio
Siamo una scimmia senza cervello
Siamo la fine senza l’inizio
Siamo il becco, ma senza l’uccello
Siamo una guerra senza armistizio
Siamo la falce senza il martello
Siamo la chiave senza la porta
Siamo una bella natura morta
Noi siamo gli asini
Noi siamo i matti del manicomio
Siamo buffoni siamo pagliacci
Siamo vestiti di pezze e di stracci
Siamo pagliacci siamo buffoni
Col cazzo fuori dai pantaloni
Facciamo ridere tutta la gente
Ci abbiamo in bocca soltanto un dente
Ma se facciamo troppo casino
Ci attacchiamo subito alla corrente
Noi ci mangiamo la terra e i sassi
Nel giardino a angolo retto
Inciampiamo sui nostri passi
Quando fa buio torniamo a letto
Per fare in fretta la nostra cena
Per non avere troppi pensieri
Ce la servono in endovena
Le suore, i medici e gli infermieri
Noi siamo gli asini
Noi siamo i matti del manicomio
Per chi ha bisogno di santi e di eroi
Chi cerca un briciolo di poesia
Venga pure a guardare noi
Che sfiliamo lungo la via
Ci guarderete con interesse
Come uno squalo dentro a una vasca
L’ultimo mulo che tira il calesse
La stella cadente che adesso casca
Ci alterniamo coi nani e le zoccole
L’orso che tiene sul naso una palla
Il leone che mangia le vongole
La scimmietta sopra la spalla
Noi siamo quelli pieni di caccole
Che con il moccolo fanno la bolla
Pure se siamo poveri cristi
Facciamo coppia col bue nella stalla
Perchè siamo gli asini
Noi siamo i matti del manicomio
Però ce l’abbiamo una folle idea
Che forse forse vi sembrerà strana
Cacare sui vostri mobili Ikea
Sui vestitini di Dolce e Gabbana
Sugli onorevoli sempre corrotti
Che non finiscono mai in galera
Sulla gobba di Andreotti
Sui telequiz del sabato sera
Sulle preghiere dei bigotti
Sulla triste camicia nera
Sulle combriccole dei salotti
Sulla retorica della bandiera
Noi siamo storpi, noi siamo brutti
Siamo discarica, siamo il vizio
Noi siamo l’odio contro voi tutti
Siamo vecchi pure per l’ospizio
Noi siamo gli asini
Noi siamo i matti del manicomio
Voi perdonate se troppo sgarbata
Ci venne fuori questa canzone
Ma per trovare la rima baciata
Ci lavorò tutto il padiglione
Il padiglione che verso quell’ora
Si deve bere la camomilla
Che ce la porta la vecchia suora
Prima di chiuderci nella stalla
Noi siamo gli asini
Noi siamo i matti del manicomio
Noi siamo gli asini
Noi siamo i mani del matticomio
Şarkı sözü çevirisi
Biz yargısız bir kafayız.
Biz beyinsiz bir maymunuz.
Biz başlangıçsız bir sonuz
Biz Gaga, ama kuş olmadan
Biz ateşkes olmadan bir savaşız
Biz çekiçsiz orakız.
Biz kapı olmadan anahtarız
Biz güzel bir natürmortuz
Biz eşek vardır
Biz tımarhanenin delileriyiz.
Biz palyaçolarız biz palyaçolarız
Biz artıkları ve paçavra giymiş
Biz palyaçolarız biz palyaçolarız
Pantolon dick ile
Tüm insanları güldürüyoruz
Ağzımızda sadece bir diş var.
Ama eğer çok fazla berbat edersek
Hemen akıntıya ulaşacağız.
Toprağı ve taşları yeriz.
Bahçede dik açılarda
Adımlarımıza rastlıyoruz
Hava kararınca yatağa döneriz.
Akşam yemeğimizi hızlı yapmak için
Çok fazla düşünceye sahip olmamak
Damardan lazım.
Kız kardeşler, doktorlar ve hemşireler
Biz eşek vardır
Biz tımarhanenin delileriyiz.
Azizlere ve kahramanlara ihtiyaç duyanlar için
Kim bir şiir kırıntısı arıyor
Gel ve bize bak
Yol boyunca yürüyoruz
Bize ilgi ile bakacaksınız
Küvette bir köpekbalığı gibi
Arabayı çeken son katır
Düşen yıldız şimdi düşüyor
Cüceler ve toynaklarla değişiyoruz
Burnunda bir top tutan ayı
İstiridye yiyen aslan
Omzunun üzerinden maymun
Biz memelerle dolu olanlarız.
Sümük ile kabarcık yapmak
Fakir Hıristiyanlar olsak bile
Ahırdaki Öküzle eşleştirelim
Neden biz eşek vardır
Biz tımarhanenin delileriyiz.
Ama çılgın bir fikrimiz var.
Belki de sana garip gelecek.
Ikea mobilya bok
Dolce ve Gabbana elbiseleri hakkında
Sürekli yozlaşmış bayanlar hakkında
Bu asla hapse girmez
Andreotti'nin kamburunda
Cumartesi gecesi telequiz
Yobazların Duaları üzerine
Üzgün siyah gömlek üzerinde
Oturma odalarının combriccole üzerinde
Bayrağın retoriği üzerine
Sakatız, çirkiniz.
Biz çöplük, biz Ahlaksızız
Hepinizden nefret ediyoruz.
Biz de darülaceze için yaşlıyız.
Biz eşek vardır
Biz tımarhanenin delileriyiz.
Çok kaba olursa affedersin.
Bu şarkıyı icat ettik
Ama öptü kafiye bulmak için
Bütün pavyon üzerinde çalıştı
O zamanlar pavyon
Papatya içmelisin
Yaşlı rahibe ne getiriyor
Kendimizi ahıra kilitlemeden önce
Biz eşek vardır
Biz tımarhanenin delileriyiz.
Biz eşek vardır
Biz matticomio'nun elleriyiz.