ASD — Sag Mir Wo Die Party Ist! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ASD adlı sanatçının "Sag Mir Wo Die Party Ist!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Komm nich aus der Stadt alter!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Was geht bei euch ab, bitte?
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Das ist der Shit Junge!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Afrob, Samy Deluxe!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ey jo, ruf an, ruf an!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Meine Nerven liegen Blank!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Hast du mich verstanden, Junge?
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Alle Leute flippen, Babe!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Hier kommt der Typ mit dem Wickenden-Rap!
Leute sehn mich auf der Straße und fragen:? Ist er das echt?
Fragen sich was ich mach und wohin ich wohl geh!
Ich such bloß nach som? Club, hat den jemand gesehn?
Hä? Wie? Hier? Nö! Zieht den Stock ausm Arsch!
Macht euch locker, raucht Gras, kippt n? Bocker ins Glas!
Und danach, denkt nochma? nach und? Sag Mir Wo Die Party Ist?!
Mit dem fetten Sound, netten Fraun? und Bob Marley-Spliff!
Etwas einmaliges, aber leider weiß ich nich wo
Verdammt nochma, langsam verzweifel? ich schon!
Denn ich suche vergebens nach Flyern und Postern
Suche wie Kiddies nach Eiern zu Ostern!
Ich will feiern, was s? los Mann? Ich hab n? Recht drauf! (Eh!)
Es seiht zwar schlecht aus (Heh?), doch ich geb? nicht auf! (Nein!)
Rufe Afrob an und frag ihn was geht
Der schreit so laut in? Apparat das man fast gar nichts versteht!
Und sagt:
Samy Was geht ab Mann?
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ich frag den Typ dort drüben, Alder!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Du hast mich schon verstanden Junge!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Was ist mir dir los?
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Da sind wir Zwei, Alder!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Kennst du nicht den Weg, Babe?
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ich hab doch nett gefragt, Alder!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Verstehst du meine Sprache Junge?
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ich verschwende keine Zeit mit Intro und Blabla!
Wer ich bin, wo ich herkomm? und das es hart war!
Hab nichts zu verliern?, aber auch nichts zu verschenken!
So wie meine Zeit, den Rest kann man sich denken!
Möchte keine kränken, sag was die Probleme sind!
Ich bin so krass in eile, weil ich nicht mal diese Fete find!
Ich bin in guter Stimmung und das kann keiner ändern!
Denk dran, wir entern, und überschwemm? dann!
Leute mit der Information, sieh dir das Hemd an!
Mit dem Logo drauf, Ich und Er auf deinem Sender!
Also sei dir sicher, heut Nacht wirst du beliefert!
Ich brauch ne? Wegbeschreibung, ohne sie bin ich geliefert!
Ich such eine Erlösung!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Komm, frag die Polizei!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ich bin viel zu spät, hör ma!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ich hab auch nichts zu Rauchen, Alder!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ey, du, du, du?!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ich geb n? Scheiß drauf, Alder
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Der Weg ist kompliziert? Egal!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ich fahre schon seit Stunden rum!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Gott, ich kann nicht mehr, Phantasie wird langsam lebhaft!
Bild? ich mir das ein oder liegt das an der Sehkraft?
(Shit Mann, hier geht was!) Hunderte Verwunderte!
Ich lauf in den Club, den ich schon dreimal umrundete!
Und hier drin gleich Tanzflächen wie Planschbecken!
Leute am schwitzen, wie Fieber und es ist ansteckend!
Und es gibt weder ne? Impfung noch eine Medizin!
Gute Laune breitet sich aus wie ne? Epidemie!
Ey yo, Sam Mann, ich plau? da, mit der Frau da!
Hab das Kraut da, gut versteckt die Jungs sind auch da!
Au Ja, seh sie alle an der Bar stehn?!
Will die Leute tanzen sehn und zwar egal wen!
Und deshalb musste ich mit Afrob an Start gehn!
Mit diesem Diamond Beat, bei dem Leute am Rad drehn!
?Sag Mir Wo Die Party Ist?! Disco oder Nachtclub!
?Alder, Wo Die Party Ist?! Samsemi und Afrob!
Ich brauch n? Parkplatz!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Alle sind entspannt und ich!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Ich bau? n? riesen Schild und ich!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Direkt auf deiner Stadt!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Deutschland, Deutschland!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Alle könnens sehn!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Jeder weiß bescheid und ich!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Was geht bei euch ab? Und!
Sag Mir Wo Die Party Ist!
Şarkı sözü çevirisi
Şehir çağından çıkma!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Sana neler oluyor, lütfen?
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
İşte boktan çocuk!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Afrob, Samy Deluxe!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Ey jo, ara, ara!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Sinirlerim çıplak!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Beni anlıyor musun evlat?
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Tüm insanlar çıldırıyor, bebeğim!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
İşte dolambaçlı Rap yapan adam geliyor!
İnsanlar beni sokakta görüyor ve soruyor:? Bu gerçek mi?
Ne yaptığımı ve nereye gittiğimi merak ediyorum!
Ben sadece som arıyorum? Kulüp, gören oldu mu?
Değil mi? Nasıl? Burada? Hayır! Sopayı kıçımdan çıkar!
Sakin ol, ot iç, sigara iç. Bardakta Bocker!
Ve bundan sonra, nochma düşünüyor? ve? Partinin Nerede Olduğunu Söyle.!
Şişman bir sesle, güzel bir kadın mı? ve Bob Marley-Spliff!
Benzersiz bir şey, ama ne yazık ki, nerede olduğunu bilmiyorum
Lanet olası nochma, yavaş umutsuzluk mu? Yaparım!
Çünkü el ilanları ve posterler için boşuna arıyorum
Paskalya yumurtaları için çocuklar gibi görünüyorsun!
Kutlamak istiyorum, ne oldu? los man? N var? Tam üstüne! (Eh!)
Kötü görünüyor (Heh?), ama ben veriyorum? değil! (Hayır!)
Afrob'u Ara ve ona ne olduğunu sor
Kim bu kadar yüksek sesle bağırıyor? Neredeyse hiçbir şey anlamayan bir cihaz!
Ve diyor ki:
Samy, neler oluyor dostum?
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Şuradaki adama soracağım, Alder!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Beni zaten anladın oğlum!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Senin neyin var?
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
İşte geldik, kızılağaç!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Yolu bilmiyor musun bebeğim?
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Kibarca sordum, kızılağaç!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Dilimi anlıyor musun oğlum?
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Intro ve Blabla ile zaman kaybetmiyorum!
Kim olduğumu, nereden geldiğimi? ve bu zordu!
Kaybedecek bir şey yok? ama aynı zamanda vermek için hiçbir şey!
Tıpkı benim zamanımda olduğu gibi, aklınıza gelebilecek her şey!
Rahatsız etmek istemiyorum, sorunların ne olduğunu söyle!
Çok Acelem var çünkü bu partiyi bile bulamıyorum!
İyi bir ruh halindeyim ve kimse bunu değiştiremez!
Hatırlıyor musun, Biniyoruz ve coşkuluyuz? sonra!
Bilgi sahibi insanlar, gömleğe bakın!
Üzerinde Logo var, ben ve o senin vericinde!
Bu yüzden bu gece teslim edileceğinden emin ol!
Ne lazım mı? Talimatlar, onlar olmadan teslim edildim!
Kurtuluşu arıyorum!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Hadi, polise sor!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Çok geç kaldım, dinle anne!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Benim de içecek bir şeyim yok, kızılağaç!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Hey, sen, sen, sen?!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Ben n vermek? Siktir et, kızılağaç
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Yol karmaşık mı? Olursa olsun!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Saatlerdir etrafta dolaşıyorum!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Tanrım, artık yapamam, hayal gücü yavaş yavaş canlanıyor!
Resim? bir tane var mı yoksa görme yeteneğim yüzünden mi?
(Kahretsin, işte bir şey gidiyor!) Yüzlerce Şaşırttı!
Üç kez dolaştığım bir kulübe koştum!
Ve burada, çocuk havuzları gibi dans pistleri!
İnsanlar ateş gibi terliyor ve bulaşıcı!
Ve ne yok? Aşılama başka bir ilaçtır!
İyi bir ruh hali ne gibi yayılır? Salgın!
Hey, Sam, dostum, ben plau? orada, kadın orada!
Orada ot var, iyi gizlenmiş çocuklar da var!
Oh evet, hepsini barda görüyor musun?!
İnsanların dans ettiğini görmek istiyor ve kim olursa olsun!
Ve bu yüzden Afrob ile başlamak zorunda kaldım!
İnsanların tekerleğin üzerinde döndüğü bu elmas ritmi ile!
?Partinin Nerede Olduğunu Söyle.! Disko veya gece kulübü!
?Kızılağaç, Parti Nerede?! Samsemı ve Afrob!
N gerek var mı? Otopark!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Herkes rahat ve ben!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Ben inşaat? n? dev kalkan ve ben!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Tam şehrinizde!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Almanya, Almanya!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Tüm görebilirsiniz!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Herkes biliyor ve ben biliyorum!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!
Ne oluyor sana? Ve!
Partinin Nerede Olduğunu Söyle!