Ash — Day Of the Triffids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ash adlı sanatçının "Day Of the Triffids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the mid-day heat I gave a sigh
Cruisin' through the garden district I was out of my mind
The star of India’s in my hotel room
In a briefcase combination: 3,2,1 which only I know
And I’ve just seen my mentor, Dr. No
'California Sun' is on the radio, let’s go I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
I was shooting up in my hotel room
When the phone started ringing — oh no It was Dr. No, he gave the password
He said 'Hey man, haven’t you heard?' and I said 'No'
'The world’s been invaded by alien life forms
Meet me at the airport, we’ve got to get out — let’s go'
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
I ran to the window and looked out, there were dead people lying all over the
streets, man
Within two minutes I had all my stuff together
I jumped in the car and was speeding down the highway, past all the deserted
cars
In five minutes I was at the airport but there at the gates I saw what I suppose was one of these alien life forms
I pulled my bazooka out of it’s bay in the back of the car and blew it up to
hell
As arranged Dr. No was waiting for me in the terminal, we got in his private
jet plane and took off
Two hours later landing in Zaire, where he met up with Fu Manchu,
Hannibal Lecter, the Hooded Claw and all the rest of the gang
We boarded the rocket and soon we were shooting off for the stars and as we approached the space station I looked down and observerd the earth
The US Air Force being annihilated and swarms of nuclear weapons soaring
through the stratosphere destroying the earth
And I swear to God I laughed
Congratulations you guys
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
Şarkı sözü çevirisi
Gün ortası sıcağında bir nefes verdim
Bahçe bölgesinde gezerken aklımı kaçırmıştım.
Hindistan'ın yıldızı otel odamda
Bir evrak çantası kombinasyonunda: 3,2,1 sadece ben biliyorum
Az önce akıl hocam Dr. No'yu gördüm.
'California Sun' radyoda, Hadi gidelim sadece radyo yıldızına ulaşmak istiyorum
Sadece radyo yıldızına ulaşmak istiyorum.
Venüs'ten bir uydu ve çok uzak değil
Sadece radyo yıldızına ulaşmak istiyorum.
Otel odamda ateş ediyordum.
Telefon çalmaya başladığında-oh hayır, Doktordu, hayır, şifreyi verdi
'Hey dostum, duymadın mı?'ben de Hayır dedim '
Dünya uzaylı yaşam formları tarafından istila edildi .
Havaalanında buluşalım, dışarı çıkmalıyız.
Sadece radyo yıldızına ulaşmak istiyorum.
Sadece radyo yıldızına ulaşmak istiyorum.
Venüs'ten bir uydu ve çok uzak değil
Sadece radyo yıldızına ulaşmak istiyorum.
Sadece radyo yıldızına ulaşmak istiyorum.
Sadece radyo yıldızına ulaşmak istiyorum.
Venüs'ten bir uydu ve çok uzak değil
Sadece radyo yıldızına ulaşmak istiyorum.
Pencereye koştum ve dışarı baktım, her yerde ölü insanlar vardı
sokaklar, adamım
İki dakika içinde tüm eşyalarımı bir araya getirdim
Arabaya atladım ve otoyolda koştum, tüm ıssızları geçtim
arabalar
Beş dakika sonra havaalanındaydım ama orada, kapıda, bu uzaylı yaşam formlarından biri olduğunu düşündüğüm şeyi gördüm.
Bazukamı arabanın arka koltuğundan çıkardım ve havaya uçurdum.
cehennem
Dr. No'nun beni terminalde beklediği gibi, onun mahremiyetine girdik
jet uçağı ve havalandı
İki saat sonra, Fu Mançu ile tanıştığı Zaire'ye indi,
Hannibal Lecter, Kukuletalı pençe ve çetenin geri kalanı
Rokete bindik ve yakında yıldızlara ateş ettik ve uzay istasyonuna yaklaşırken aşağıya baktım ve dünyayı gözlemledim
ABD Hava Kuvvetleri yok ediliyor ve nükleer silah sürüleri yükseliyor
stratosfer sayesinde dünyayı yok ediyor
Yemin ederim güldüm.
Tebrikler çocuklar
Sadece radyo yıldızına ulaşmak istiyorum.
Sadece radyo yıldızına ulaşmak istiyorum.
Venüs'ten bir uydu ve çok uzak değil
Sadece radyo yıldızına ulaşmak istiyorum.
Sadece radyo yıldızına ulaşmak istiyorum.
Sadece radyo yıldızına ulaşmak istiyorum.
Venüs'ten bir uydu ve çok uzak değil
Sadece radyo yıldızına ulaşmak istiyorum.