Ash — Fortune Teller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ash adlı sanatçının "Fortune Teller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s too much information in my face
Don’t know anybody, feel so out of place
I’m bored with this century, and I’m sick of it all
Here I am standing on the killing floor
Got a fever burning and I don’t feel right
Yeah my head’s rushing right out of my mind
Went to the doctor and he gave me pills
Yeah they numbed my pain but didn’t cure my ills
What’s in the future 'cos I can’t see
Fortune teller got me down on my knees
Go and see the fortune teller
Will she tell me all she knows
Go and see the fortune teller baby
Find out how it goes
I found myself living in a concrete hell
Found myself thinking don’t need no-one else
I’m feeling damaged yeah I feel deranged
i need something to counter-act the pain
Can’t see the stars but could they give me a sign
Yeah I need to know now don’t tell me no lies
I’ve been completely going out of my mind
I feel beat up just like Jesus Christ
What’s in the future 'cos I can’t see
Fortune teller got me down on my knees
Go and see the fortune teller
Will she tell me all she knows
Go and see the fortune teller baby
Find out how it goes
We all live beneath a dying sun
Used to believe in something, that’s been shot to fuck
I’m bored with this century yeah I’m sick of it all
Here I am standing on the killing floor
What’s in the future 'cos I can’t see
Fortune teller got me down on my knees
Go and see the fortune teller
Will she tell me all she knows
Go and see the fortune teller baby
Find out how it goes
Yeah so when am I gonna get better
Will I find out in my time?
Go and see the fortune teller baby
Find out how it goes
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümde çok fazla bilgi var.
Kimseyi tanımıyorum, çok yersiz hissediyorum
Bu yüzyıldan sıkıldım ve hepsinden bıktım
Burada ölüm katında duruyorum.
Ateşim yanıyor ve kendimi iyi hissetmiyorum.
Evet, aklım akıp gidiyor.
Doktora gittim ve bana hap verdi.
Evet, acımı uyuşturdular ama hastalıklarımı tedavi etmediler.
Gelecekte ne var, çünkü göremiyorum
Falcı dizlerimin üzerine çöktü
Git falcıya bak.
Bana bildiği her şeyi anlatacak mı
Git ve falcı bebeği gör
Nasıl gittiğini öğrenin
Kendimi somut bir cehennemde yaşarken buldum.
Kendimi başka kimseye ihtiyacım olmadığını düşünerek buldum
Dengesiz hissediyorum bozuk Evet hissediyorum
acıya karşı koymak için bir şeye ihtiyacım var
Yıldızları göremiyorum ama bana bir işaret verebilirler mi
Evet, şimdi bilmem gerekiyor. bana yalan söyleme.
Tamamen aklımı kaçırıyorum.
İsa Mesih gibi dövülmüş hissediyorum
Gelecekte ne var, çünkü göremiyorum
Falcı dizlerimin üzerine çöktü
Git falcıya bak.
Bana bildiği her şeyi anlatacak mı
Git ve falcı bebeği gör
Nasıl gittiğini öğrenin
Hepimiz ölmekte olan bir güneşin altında yaşıyoruz
Eskiden bir şeye inanırdı, bu sikişmek için vuruldu
Bu yüzyıldan sıkıldım.
Burada ölüm katında duruyorum.
Gelecekte ne var, çünkü göremiyorum
Falcı dizlerimin üzerine çöktü
Git falcıya bak.
Bana bildiği her şeyi anlatacak mı
Git ve falcı bebeği gör
Nasıl gittiğini öğrenin
Evet çok daha iyi olacak mıyım
Zamanımda öğrenecek miyim?
Git ve falcı bebeği gör
Nasıl gittiğini öğrenin