Ash — Girl From Mars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ash adlı sanatçının "Girl From Mars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember the time I knew a Girl From Mars?
I don’t know if you knew that.
Oh we’d stay up late playing cards,
Henri Winterman Cigars.
Though she never told me her name,
I still love you, Girl From Mars.
Sitting in our dreamy days by the water’s edge,
On a cool summer’s night.
Fireflies and the stars in the sky,
Gentle glowing light,
From your cigarette.
The breeze blowing softly on my face,
Reminds me of something else.
Something that in my memory has been replaced,
Suddenly it all comes back.
And as I look to the stars.
I remember the time I knew a Girl From Mars,
I don’t know if you knew that.
Oh we’d stay up late playing cards,
Henri Winterman Cigars.
Though she never told me her name,
I still love you, Girl From Mars.
Surging through the darkness over the moonlight strand,
Electricity in the air.
Twisting all through the night on the terrace,
Now that summer’s here.
I know you are almost in love with me,
I can see it in your eyes.
Strange light shimmering over the sea tonight,
And it almost blows my mind
And as I look to the stars
I remember the time I knew a Girl From Mars,
I don’t know if you knew that.
Oh we’d stay up late playing cards,
Henri Winterman Cigars.
Though she never told me her name,
I still love you, Girl From Mars.
Today I sleep in the chair by the window,
It felt as if you’d returned.
I thought that you were standing over me,
When I woke there was no-one there.
I still love you, Girl From.
MARS!
Do you remember the time I knew a Girl From Mars?
I don’t know if you knew that.
Oh we’d stay up late playing cards,
Henri Winterman Cigars.
Though she never told me her name.
Do you remember the time I knew a Girl From Mars?
I don’t know if you knew that.
Oh we’d stay up late playing cards.
Henri Winterman Cigars.
And I still dream of you,
I still love you, Girl From Mars.
Şarkı sözü çevirisi
Marslı bir kızla tanıştığım zamanı hatırlıyor musun?
Bunu biliyor muydun bilmiyorum.
Aman geç oyun kartları kadar kalmak istiyoruz,
Henri Winterman Puroları.
Ama bana adını hiç söylemedi.,
Seni hala seviyorum, Marslı kız.
Rüya gibi günlerimizde suyun kenarında oturmak,
Serin bir yaz gecesinde.
Ateşböcekleri ve gökyüzündeki yıldızlar,
Nazik parlayan ışık,
Sigarandan.
Esinti usulca yüzüme üfleme,
Başka bir şey hatırlatıyor.
Hafızamdaki bir şey değiştirildi,
Aniden her şey geri geliyor.
Ve yıldızlara baktığımda.
Marslı bir kızla tanıştığım zamanı hatırlıyorum.,
Bunu biliyor muydun bilmiyorum.
Aman geç oyun kartları kadar kalmak istiyoruz,
Henri Winterman Puroları.
Ama bana adını hiç söylemedi.,
Seni hala seviyorum, Marslı kız.
Ay ışığı iplikçik üzerinde karanlığın içinden kabaran,
Havada elektrik var.
Terasta tüm gece boyunca büküm,
Şimdi yaz geldi.
Neredeyse bana aşık olduğunu biliyorum.,
Gözlerinde görebiliyorum.
Bu gece denizin üzerinde parıldayan garip bir ışık,
Ve neredeyse aklımı başımdan alıyor
Ve yıldızlara baktığımda
Marslı bir kızla tanıştığım zamanı hatırlıyorum.,
Bunu biliyor muydun bilmiyorum.
Aman geç oyun kartları kadar kalmak istiyoruz,
Henri Winterman Puroları.
Ama bana adını hiç söylemedi.,
Seni hala seviyorum, Marslı kız.
Bugün pencerenin yanındaki sandalyede uyuyorum.,
Sanki geri dönmüşsün gibi hissettim.
Üstümde durduğunu sanıyordum.,
Uyandığımda orada kimse yoktu.
Seni hala seviyorum, kız.
MARS!
Marslı bir kızla tanıştığım zamanı hatırlıyor musun?
Bunu biliyor muydun bilmiyorum.
Aman geç oyun kartları kadar kalmak istiyoruz,
Henri Winterman Puroları.
Ama bana adını hiç söylemedi.
Marslı bir kızla tanıştığım zamanı hatırlıyor musun?
Bunu biliyor muydun bilmiyorum.
Geç saatlere kadar iskambil oynardık.
Henri Winterman Puroları.
Ve hala seni hayal ediyorum,
Seni hala seviyorum, Marslı kız.