Ash — Shattered Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ash adlı sanatçının "Shattered Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The severed cows head floating at the bottom of the pool
A war is breaking out I must be leaving here soon
Eternal worlds oppression, submerged in death and gloom
Its dripping from the ceiling of this introverted room
A bridge of sighs, tell abstract lies
Are you making a mistake?
You’re trying to figure out
A way through this dementia
Foaming at the mouth
My mind’s like shattered glass
My skull is split in two
I’m staring at the pieces
I’m tryin to fix with glue
I will try for you
Eternal fire and logic, you awaken from your dreams
You change your course like lighting as I tumble from the wall
The projectionist lifts the curtain in the cinema within
The aisle is sealed with cobwebs, the main feature now begins
A bridge of sighs, tell abstract lies
Are you making a mistake?
You’re trying to figure out
A way through this confusion
You’re foaming at the mouth
My mind’s like shattered glass
My skull is split in two
I’m staring at the fragments
Of all I once held true
I will try for you
Savour our conspiracy, as you press against my skin
You’re the only thing worth dying for, I try to stop breathing
I’m drowning in your kisses, and I start to feel this (less) pain
I’m feeing all light headed, and the world just falls away
Are you making a mistake?
You’re trying to figure out
A way through this dementia
You’re foaming at the mouth
My mind’s like shattered glass
My skull is split in two
I’m staring at the pieces
I’m tryin to fix with glue
I will try for you
Şarkı sözü çevirisi
Kopmuş ineklerin başı havuzun dibinde yüzüyor
Bir savaş patlak veriyor. yakında buradan ayrılmalıyım.
Ebedi dünyalar baskı, ölüm ve kasvetli batık
Bu içe dönük odanın tavanından damlıyor
Bir iç çekiş Köprüsü, soyut yalanlar söyle
Hata mı yapıyorsun?
Anlamaya çalışıyorsun
Bu demansın üstesinden gelmenin bir yolu
Ağızda köpük
Aklım kırık cam gibi
Kafatasım ikiye bölündü.
Parçalara bakıyorum
Tutkalla düzeltmeye çalışıyorum.
Senin için deneyeceğim
Sonsuz ateş ve mantık, hayallerinden uyanıyorsun
Ben duvardan yuvarlanırken rotanı aydınlatma gibi değiştiriyorsun.
Makinist içinde sinemada perdeyi kaldırır
Koridor örümcek ağları ile kapatılmıştır, ana özellik şimdi başlıyor
Bir iç çekiş Köprüsü, soyut yalanlar söyle
Hata mı yapıyorsun?
Anlamaya çalışıyorsun
Bu karışıklıktan kurtulmanın bir yolu
Ağzında köpürüyorsun.
Aklım kırık cam gibi
Kafatasım ikiye bölündü.
Parçalarına bakıyorum
Tüm zamanlar doğru tuttum
Senin için deneyeceğim
Cildime baskı yaparken komplomuzun tadını çıkarın
Ölmeye değer tek şey sensin, nefes almayı bırakmaya çalışıyorum.
Öpücüklerinde boğuluyorum ve bu (daha az) acıyı hissetmeye başlıyorum
Tüm başım dönüyor ve dünya sadece düşüyor
Hata mı yapıyorsun?
Anlamaya çalışıyorsun
Bu demansın üstesinden gelmenin bir yolu
Ağzında köpürüyorsun.
Aklım kırık cam gibi
Kafatasım ikiye bölündü.
Parçalara bakıyorum
Tutkalla düzeltmeye çalışıyorum.
Senin için deneyeceğim