Ashanti — Living My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashanti adlı sanatçının "Living My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooooh
La la la
La la la
Mmmm
Hey yea
No no Mmm
Oh no Hmmm
Oooh I’m so happy that I’m
Livin' my life
I never knew what I went through
But hoped everything’d turn out right
I’m rememberin' the days that I was holdin' my head down
When people came around I always pretended to smile
But I knew
Deep in my heart
That I was slowly
Fallin apart
Some days
All I wanted
Was to hold my mother’s hand
And hear her say
«Baby…
You’re gonna make it»
Over and over again
So I And I been livin' my life for quite some time
(Livin' my life)
And I’m
So glad I made it this far
(oh)
And
Nothin' honna bring me back down
And
Nothin' gonna turn me around
(turn me around)
And I been livin' my life for quite some time
And I’m
So glad I made it this far
(so glad)
And
Nothin' gonna bring me back down
And
Nothin' gonna turn me around
Don’t want nobody to think
It was easy for me It took a while just to get down
Too many people just didn’t believe
I’m remembering the sacrifices that I had to make
I would cry myself to sleep and say that it would be ok But I knew
That if I prayed
That I would be on my way someday
Some times
All I wanted
Was to hear my father say
He would say
«Baby…
You’re gonna make it And I don’t care what people say»
So I’m
And I been livin' my life for quite some time
And I’m
So glad I made it this far
And
Nothin' gonna bring me back down
(Bring me back down)
And
Nothin' gonna turn me around
(Turn me around)
And I been livin' my life for quite some time
And I’m
So glad I made it this far
And
Nothin' gonna bring me back down
(Bring me back down)
And
Nothin' gonna turn me around
(Turn me around
Oh I want the world to see
Everything that’s happened to me
I went from goin' out my mind
To always on time
And I am no longer a fool
Since my days are cold without you
And I’m so
(I'm so)
Happy
(Happy)
Baby baby babe
Said I’m so
(I'm so)
Happy
(Happy)
Baby baby babe
And I been livin' my life for quite some time
And I’m
So glad I made it this far
(So glad)
And
Nothin' gonna bring me back down
(Nothing)
And
Nothin' gonna turn me around
(And oooooooh)
And I been livin' my life for quite some time
And I’m so glad I made it this far
(Yeah yeah)
And
Nothin' gonna bring me back down
(Bring me back down)
And
Nothin' gonna turn me around
(Turn me around)
Şarkı sözü çevirisi
Ooooh
La la la
La la la
Mmmm
Hey yea
Hayır hayır Mmm
Oh hayır Hmmm
Oooh ben çok mutluyum
Hayatımı yaşıyorum
Neler yaşadığımı hiç bilmiyordum.
Ama her şeyin yoluna gireceğini umuyordum.
Başımı aşağıda tuttuğum günleri hatırlıyorum.
İnsanlar geldiğinde hep gülümsüyormuş gibi davranırdım.
Ama biliyordum
Kalbimin derinliklerinde
Yavaş olduğumu
Fallin ayrı
Gelecekte
Tek istediğim
Annemin elini tutmaktı.
Ve onun dediğini duy
«Bebek…
Başaracağız »
Tekrar tekrar ve tekrar
Bu yüzden ben ve ben uzun zamandır hayatımı yaşıyoruz
(Livin' benim hayatım )
Ve ben
Buraya kadar gelebildiğime çok sevindim.
(aman)
Ve
Hiçbir şey honna beni geri getiremez
Ve
Hiçbir şey beni döndürmeyecek.
(beni Döndür)
Ve uzun zamandır hayatımı yaşıyorum
Ve ben
Buraya kadar gelebildiğime çok sevindim.
(çok sevindim)
Ve
Hiçbir şey beni geri getirmeyecek.
Ve
Hiçbir şey beni döndürmeyecek.
Kimsenin düşünmesini istemiyorum.
Benim için kolaydı sadece aşağı inmek biraz zaman aldı
Çok fazla insan inanmadı
Yapmak zorunda olduğum fedakarlıkları hatırlıyorum.
Uyuyarak ağlardım ve her şeyin yolunda olacağını söylerdim ama biliyordum.
Eğer dua edersem
Bir gün yolda olacağım
Bazı zamanlar
Tek istediğim
Duymak vardı babam dedi ki ...
Derdi
«Bebek…
Başaracaksın ve insanların ne dediği umurumda değil.»
Ben
Ve uzun zamandır hayatımı yaşıyorum
Ve ben
Buraya kadar gelebildiğime çok sevindim.
Ve
Hiçbir şey beni geri getirmeyecek.
(Beni geri getir)
Ve
Hiçbir şey beni döndürmeyecek.
(Beni Döndür)
Ve uzun zamandır hayatımı yaşıyorum
Ve ben
Buraya kadar gelebildiğime çok sevindim.
Ve
Hiçbir şey beni geri getirmeyecek.
(Beni geri getir)
Ve
Hiçbir şey beni döndürmeyecek.
(Beni Döndür
# Dünyanın görmesini istiyorum #
Bana olan her şey
Goin' out fikrimi gittim
Her zaman zamanında
Ve ben artık bir aptal değilim
Günlerim sensiz soğuk olduğu için
Ben
(Ben)
Mutlu
(Mutlu)
Bebek bebek bebek
Ben dedi
(Ben)
Mutlu
(Mutlu)
Bebek bebek bebek
Ve uzun zamandır hayatımı yaşıyorum
Ve ben
Buraya kadar gelebildiğime çok sevindim.
(Çok sevindim)
Ve
Hiçbir şey beni geri getirmeyecek.
(Hiçbir şey)
Ve
Hiçbir şey beni döndürmeyecek.
(Ve oooooooh)
Ve uzun zamandır hayatımı yaşıyorum
Ve bu kadar ileri gittiğime çok sevindim.
(Evet Evet)
Ve
Hiçbir şey beni geri getirmeyecek.
(Beni geri getir)
Ve
Hiçbir şey beni döndürmeyecek.
(Beni Döndür)