Ashanti — Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashanti adlı sanatçının "Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would never let a tear fall from your eyes,
cause everything you are to me, I could never let you hurt inside,
You mean so much and I’m so thankful that your in my life,
And I appreciate your love and all sacafice,
Without you by my side, I never could survive,
I wouldn’t be the woman standing here before your eyes,
You taught me strength and you gave me guidance,
Whenever faith was lost you were there to find it,
And all because a mother’s love is unconditional,
With all my heart and all my soul I want let you know.
That i thank you and i love you and
i will never place anyone above you,
Said i thank you and i love you,
and i could never ever place no one above you
You have given me life and i just want you to know,
that your the reason im here today i will never let go,
to everything that we shared and nothing can compare
i thank you, i thank you, i thank you is what im saying.
See ive been blessed to be raised by a woman so strong,
Cuz even when i did things wrong,
you would show me just the way that i should carry on.
You kept me safe and you protected me with all you had,
and anytime i was in need you gave your very last
Without you by my side, i never could survive,
i wouldnt be the woman standing here before your eyes.
You taught me strength and you gave me guidence whenever faith was lost you were there to find it.
and all because a mothers love is unconditional,
with all my heart and all my soul i wanna let you know.
That i thank you and i love you and
i will never place anyone above you,
Said i thank you and i love you,
and i never place no one above you
You have given me life and i just want you to know,
that your the reason im here today i will never let go,
to everything that we shared and nothing can compare
i thank you, i thank you, i thank you is what im saying.
I remember waking up early monday mornings,
with my new dress and my new shoes, with the buckles on em and you would kiss my face and say i love you baby,
and you would be right there to take all of my fear away.
and when he broke my heart you said it was his lost,
and not to think about about your better off with out him.
Remember when they said that i was never gonna make it,
You said it yours and all you gotta do is go and take it.
Said i thank you and i love you,
And i will never ever place no one above you.
said i thank you and i love you,
and i will never ever place no one above you.
See you have given me life and i just want you to know,
that your the reason im here today i will never let go,
to everything that we shared and nothing can compare
i thank you, i thank you, i thank you is what im saying. x2
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinden bir gözyaşı düşmesine asla izin vermem.,
bana aşık değilsin ki neden hiç zarar içinde sana verebilirim ,
Çok anlamlı ve benim senin için şükrediyorum,
Ve sevgini ve tüm sacafice'i takdir ediyorum,
Sen yanımda olmasaydın, hayatta kalamazdım.,
Gözlerinin önünde duran kadın ben olmazdım.,
Bana güç öğrettin ve bana rehberlik ettin.,
İnanç kaybolduğunda onu bulmak için oradaydın.,
Ve hepsi bir annenin sevgisi koşulsuz olduğu için,
Tüm kalbimle ve tüm ruhumla bilmeni istiyorum.
Sana teşekkür ediyorum ve seni seviyorum ve
asla kimseyi senin üstüne koymayacağım.,
Teşekkür ederim dedi Ve seni seviyorum ,
ve asla kimseyi senin üstüne koyamam.
Bana hayat verdin ve sadece bilmeni istiyorum,
bugün burada olma sebebin bu. asla gitmesine izin vermeyeceğim.,
paylaştığımız ve hiçbir şeyin karşılaştırılamayacağı her şeye
ben teşekkür ederim, teşekkür ederim, im demek nedir teşekkür ederim.
Ive bir büyütülmek kutsanmış görmek çok güçlü,
Çünkü yanlış bir şey yaptığımda bile,
bana nasıl devam etmem gerektiğini gösterirsin.
Beni güvende tuttun ve sahip olduğun her şeyle korudun.,
ve ne zaman ihtiyacım olursa, son nefesini verdin.
Sen yanımda olmasaydın, hayatta kalamazdım.,
gözlerinin önünde duran kadın ben olamam.
Bana gücü öğrettin ve bana rehberlik ettin, ne zaman inanç kaybolsa, onu bulmak için oradaydın.
ve hepsi bir annenin sevgisi koşulsuz olduğu için,
tüm kalbimle ve tüm ruhumla bilmeni istiyorum.
Sana teşekkür ediyorum ve seni seviyorum ve
asla kimseyi senin üstüne koymayacağım.,
Teşekkür ederim dedi Ve seni seviyorum ,
ve asla kimseyi senin üstüne koymam
Bana hayat verdin ve sadece bilmeni istiyorum,
bugün burada olma sebebin bu. asla gitmesine izin vermeyeceğim.,
paylaştığımız ve hiçbir şeyin karşılaştırılamayacağı her şeye
ben teşekkür ederim, teşekkür ederim, im demek nedir teşekkür ederim.
Pazartesi sabahı erken uyandığımı hatırlıyorum.,
yeni elbisem ve yeni ayakkabılarımla, tokalarımla ve yüzümü öpüp seni sevdiğimi söylerdin bebeğim.,
ve sen de tüm korkumu ortadan kaldırmak için orada olacaksın.
ve kalbimi kırdığında, onun kaybolduğunu söyledin.,
ve onunla daha iyi olduğunu düşünmemek.
Asla başaramayacağımı söyledikleri zamanı hatırlıyor musun?,
Sen kendin söyledin ve tek yapman gereken gidip almak.
Teşekkür ederim dedi Ve seni seviyorum ,
Ve asla kimseyi senin üstüne koymayacağım.
sana teşekkür ettiğimi ve seni sevdiğimi söyledi.,
ve asla kimseyi senin üstüne koymayacağım.
Bana hayat verdin ve bilmeni istiyorum.,
bugün burada olma sebebin bu. asla gitmesine izin vermeyeceğim.,
paylaştığımız ve hiçbir şeyin karşılaştırılamayacağı her şeye
ben teşekkür ederim, teşekkür ederim, im demek nedir teşekkür ederim. x2