Ashanti — Rain On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashanti adlı sanatçının "Rain On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mmm… mmm… mmm… mmm…
Mmm… mmm… mmm… mmm…
Mmm… mmm… mmm… mmm… mmm…
I’m lookin' in the mirror
At this woman down and out
She’s internally dyin'
I know this was not what love’s about
I don’t wanna be this woman
The second time around
'Cause I’m wakin' up screamin', no longer believin'
That I’m gonna be around
And over and over I tried
Yet over and over you lied
over and over I cried, yeah
I don’t know why
And over and over I tried
Yet over and over you lied
over and over I cried, yeah
I don’t know why
Rain on me Lord, won’t you take this pain from me I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Baby, just rain on me Lord, won’t you take this pain from me I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, tell ya just
See, I don’t want to hug my pillow late at night no more
I’m tossin' and turnin' and thinkin' 'bout burnin' down these walls
I-I don’t wanna fuel this fire no more, no more, no more
See, I made up my mind 'cause I’ve wasted my time
Ain’t nothin' here to keep me warm
And over and over I tried
Yet over and over you lied
over and over I cried, yeah
I don’t know why
And over and over I tried
Yet over and over you lied
over and over I cried, yeah
I don’t know why
Rain on me Lord, won’t you take this pain from me I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Baby, just rain on me Lord, won’t you take this pain from me I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, tell ya just
I’m so tired of the rain
In my life
And I’m so tired of the strain
And now you’re gonna lie
'Cause sometimes I can’t sleep at night and
This here it just don’t seem right and
Sometimes I just wonder why I Almost let my life go by
'Cause sometimes I can’t sleep at night and
This here it just don’t seem right and
Sometimes I just wonder why I Almost let my life go by Rain on me Lord, won’t you take this pain from me I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Baby, just rain on me Lord, won’t you take this pain from me I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, tell ya just
Şarkı sözü çevirisi
Mmm ... mmm ... mmm ... mmm…
Mmm ... mmm ... mmm ... mmm…
Mmm ... mmm ... mmm... mmm... mmm ... mmm…
Aynaya bakıyorum
Bu kadın aşağı ve dışarı
İçtenlikle ölüyor.
Aşk böyle değildi, biliyorum.
Bu kadın olmak istemiyorum.
Etrafında ikinci kez
Çünkü uyanıyorum, bağırıyorum, artık inanmıyorum.
# Ben burada olacağım #
Ve tekrar tekrar denedim
Ve yine de tekrar tekrar yalan söyledin
tekrar tekrar ağladım, Evet
Neden bilmiyorum
Ve tekrar tekrar denedim
Ve yine de tekrar tekrar yalan söyledin
tekrar tekrar ağladım, Evet
Neden bilmiyorum
Bana yağmur yağdır Tanrım, bu acıyı benden almayacak mısın yaşamak istemiyorum, nefes almak istemiyorum
Bebeğim, sadece bana yağmur yağ, Tanrım, bu acıyı benden almayacak mısın, yaşamak istemiyorum, nefes almak istemiyorum, sadece söyle
Artık gece geç saatlerde yastığıma sarılmak istemiyorum.
Savuruyorum, dönüyorum ve bu duvarları yakmayı düşünüyorum.
-Buna daha fazla, daha fazla, daha fazla yangın, yakıt istemiyorum
Kararımı verdim çünkü zamanımı boşa harcadım.
Burada bir şey beni sıcak tutmak için değil
Ve tekrar tekrar denedim
Ve yine de tekrar tekrar yalan söyledin
tekrar tekrar ağladım, Evet
Neden bilmiyorum
Ve tekrar tekrar denedim
Ve yine de tekrar tekrar yalan söyledin
tekrar tekrar ağladım, Evet
Neden bilmiyorum
Bana yağmur yağdır Tanrım, bu acıyı benden almayacak mısın yaşamak istemiyorum, nefes almak istemiyorum
Bebeğim, sadece bana yağmur yağ, Tanrım, bu acıyı benden almayacak mısın, yaşamak istemiyorum, nefes almak istemiyorum, sadece söyle
Yağmurdan çok yoruldum.
Hayatımda
Ve bu gerginlikten çok yoruldum
Ve şimdi yalan söyleyeceksin
Çünkü bazen geceleri uyuyamıyorum.
Bu sadece doğru görünmüyor ve
Bazen merak ediyorum, neden neredeyse hayatımın gitmesine izin veriyorum
Çünkü bazen geceleri uyuyamıyorum.
Bu sadece doğru görünmüyor ve
Neredeyse hayatımı Yağmur beni Tanrım bırak ben neden benden bu acıyı almayacaksın artık yaşamak istemiyorum nefes almak istemiyorum bazen merak ediyorum
Bebeğim, sadece bana yağmur yağ, Tanrım, bu acıyı benden almayacak mısın, yaşamak istemiyorum, nefes almak istemiyorum, sadece söyle