Ashanti — Still Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashanti adlı sanatçının "Still Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, how yah doin', how yah been?
I been layin' low, watchin' every way you move
So, sit back and relax and let me reacquaint myself to you, ohhhh!
It’s been awhile since I been around;
I hope you ain’t forgot my vibe and my sexy style
If you don’t ever go nowhere, I will never go nowhere
And I will always be right here for you, uhh, oh, ohh!
(Hook: Ashanti (and T.I.))
(Ashanti:) Tell me are you still down for a girl like me, yeah
(T.I.: You still down for me?), yeah?
'Cause I don’t wanna be just another memory
Mmmm, mmmm (T.I.: Hey, I’m stayin' down for yah)
(Hook: Ashanti (and T.I.))
And tell me are you still down for a girl like me
(T.I.: Hey, can you believe she stayin' down for me?), yeah, yeah?
'Cause I don’t wanna be just another (T.I.: Hey) memory
(T.I.: Hey) mmmm, (T.I.: hey) mmmmm
(T.I.: I’m stayin' down for yah)
(Rap: 2nd Verse: T.I.)
Hey, hey, hey
Long time, no see, now I’m back on my feet
Comfortably back of a V, right back in the streets
Within a matter a weeks, thought they had it for three
I proposed, you accepted, now you married to me
I know you been missin' the kisses and the different positions
Told you my attentions was golden, and I’ll be home in a minute
Hey, you listen, I did the time, now I’m finally free
And now I can finally see that you was down for a G
Hey, hey, hey, hey, now c’mon
(3rd Verse: Ashanti)
Now you know that I won’t let you down, no
'Cause I’m-a do my best so I can make it right for you;
And like nobody else, I’m-a give all my self to you, ohhhh!
And please believe that I will always see
Who you got your eyes on, and who got their eyes on you
Long as you never go nowhere, I will never go nowhere
And I will always be right here for you, uhh, oh, ohh!
(Hook: Ashanti (and T.I.))
(Ashanti:) Tell me are you still down for a girl like me (girl like me)
Yeah (girl like me), (T.I.: You still down for me?), yeah?
'Cause I don’t wanna be just another memory
(I don’t wanna be) Mmmm (I don' wanna be), mmmm
(T.I.: Hey, I’m stayin' down for yah)
(Hook: Ashanti (and T.I.))
(Ashanti:) And tell me are you still down for a girl like me
(T.I.: Hey, can you believe she stayin' down for me?)
(Are you down for a girl like me?) yeah, yeah?
'Cause I don’t wanna be just another (T.I.: Hey) memory
(I don’t wanna be), (T.I.: Hey) mmmm (I don’t wanna be)
(T.I.: hey) mmmmm (yeah) (T.I.: I’m stayin' down for yah)
(Rap: 4th Verse: T.I.)
Hey, (oh!) hey, oh Lord
I promise I’m the same fella you knew
When they let out this box, baby, I’m headed to you
Just let know if forever means forever to you (forever, ever)
If you choose to move on, hate to tell me the truth
Keep it real with a nigga, Ma, whatever you do
If yah heart and mine is numb, rewind the times
And blows the limelight like boys was rhymin'
And we hit the mall spendin' G’s all the time
And you, was by my side through the hours of grindin'
And you was surprised with minks and showered with diamonds
But you will always be a part of my life
Even if I never get to call you my wife (I love you, baby)
Just remember who put the bread to the crib down
In the same crib that you and my kids live now (remember)
No matter how ever you my feel now
Even if you wanna consider yourself his now (that's cool)
Hey, I’m still down for yah
(Hook: Ashanti (and T.I.))
(Ashanti:) Tell me are you still down for a girl like me
(Are you still down for a girl like me-ee-ee?), yeah
(T.I.: You still down for me?), yeah?
'Cause I don’t wanna be (yeah) just another memory
(I don’t wanna be yah memory)
Mmmm, mmmm (T.I.: Hey, I’m stayin' down for yah)
(Hook: Ashanti (and T.I.))
And tell me are you still down (yeah) for a girl like me
(Are down for a girl like me?)
(T.I.: Hey, can you believe she stayin' down for me?), yeah, yeah?
'Cause I don’t wanna be just another (T.I.: Hey) memory
(Yeah, yeah, yeah, I don’t wanna be-ee-ee)
(T.I.: Hey) mmmm, (T.I.: hey) mmmmm
(T.I.: I’m stayin' down for yah)
Şarkı sözü çevirisi
Hey, nasıl gidiyor, nasıl gidiyor?
Her şekilde' düşük seyredince ortaya koymaya çalışıyorum taşıyın
Bu yüzden arkanıza yaslanın ve rahatlayın ve kendimi size yeniden tanıtmama izin verin, ohhhh!
Bir süre ben yana yaklaşık oldu;
Umarım titreşimimi ve seksi tarzımı unutmamışsındır.
Eğer sen hiçbir yere gitmezsen, ben de hiçbir yere gitmeyeceğim.
Ve ben her zaman senin için burada olacağım, ahh, oh, ohh!
(Kanca: Ashanti (ve T. I.))
(Ashanti:) söyle bana hala benim gibi bir kız için aşağı mısın, Evet
(T. I.: hala benim için hazır mısın?), Evet?
Çünkü başka bir anı olmak istemiyorum.
Mmmm, mmmm (T. I.: Hey, ben yah için kalıyorum)
(Kanca: Ashanti (ve T. I.))
Ve söyle bana, hala benim gibi bir kıza aşık mısın
(T. I.: Hey, benim için kaldığına inanabiliyor musun?), Evet, Evet?
'Cause I don't wanna be just another (T. I.: Hey) bellek
(T. I.: Hey) mmmm, (T. I.: hey) mmmmm
(T. I.: yah için kalıyorum)
(Rap: 2. Ayet: T. I.)
Hey, hey, hey
Uzun zaman oldu, şimdi tekrar ayaktayım
Rahat bir V Geri, sağ geri sokaklarda
Bir hafta içinde, üç için olduğunu düşündüm
Evlenme teklif ettim, kabul ettin, şimdi benimle evlendin.
Öpücükleri ve farklı pozları kaçırdığını biliyorum.
Sana dikkatimin altın olduğunu söylemiştim ve bir dakika içinde evde olacağım.
Hey, dinle, ben yaptım zaman, şimdi nihayet özgürüm
Ve şimdi nihayet bir G için aşağı olduğunu görebilirsiniz
Hey, hey, hey, hey, şimdi hadi
(3. Ayet: Ashanti)
Şimdi seni hayal kırıklığına uğratmayacağımı biliyorsun, hayır
-Çünkü ben bir elimden geleni bu kadar doğru olabilir ki ;
Ve başka hiç kimse gibi, ben-a sana tüm kendimi vermek, ohhhh!
Ve lütfen her zaman göreceğime inan.
Gözlerini kime taktın ve gözlerini sana kim taktı
Uzun zamandır hiç bir yere gitmeden hiç bir yere gitmeyeceğim
Ve ben her zaman senin için burada olacağım, ahh, oh, ohh!
(Kanca: Ashanti (ve T. I.))
(Ashanti:) söyle bana hala benim gibi bir kız için aşağı mısın (benim gibi kız)
Evet (benim gibi kız), (T. I.: hala benim için aşağı mısın?), Evet?
Çünkü başka bir anı olmak istemiyorum.
(Olmak istemiyorum) mmmm (olmak istemiyorum), mmmm
(T. I.: Hey, yah için aşağı iniyorum)
(Kanca: Ashanti (ve T. I.))
(Ashanti:) ve söyle bana hala benim gibi bir kız için aşağı mısın
(T. I.: Hey, benim için kaldığına inanabiliyor musun?)
(Benim gibi bir kıza aşık mısın? evet, evet?
'Cause I don't wanna be just another (T. I.: Hey) bellek
(Olmak istemiyorum), (T. I.: Hey) mmmm (olmak istemiyorum)
(T. I.: hey) mmmmm (Evet) (T. I.: yah için kalıyorum)
(Rap: 4. Ayet: T. I.)
Hey, (oh!) Hey, Oh Tanrım
Söz veriyorum, ben de senin tanıdığın adamım.
Bu kutuyu bıraktıklarında, bebeğim, sana doğru gidiyorum.
Bırak sonsuza kadar biliyorum senin için sonsuza dek (sonsuza dek, hiç anlamına gelir )
Eğer devam etmek isterseniz, doğruyu söylemek istemezdim
Bir zenciye karşı dürüst ol anne, ne yaparsan yap
Yah kalp ve benim uyuşmuş ise, kez geri sarma
Ve erkekler kafiyeli gibi ilgi odağı darbeler
Ve her zaman G'lere harcayarak alışveriş merkezine gittik.
Ve sen, öğütme saatleri boyunca benim yanımdaydın
Ve vizonlarla şaşırdın ve elmaslarla duş aldın
Ama sen her zaman hayatımın bir parçası olacaksın
Sana asla karım diyemesem bile (seni seviyorum bebeğim)
Sadece ekmeği beşiğe kimin koyduğunu hatırla
Sen ve çocuklarımın yaşadığı aynı beşikte (hatırla)
Hiç benim seni nasıl olursa olsun artık
Eğer şimdi kendi kendinize düşünün istiyorsan da sorun değil )
Hey, hala yah için hazırım
(Kanca: Ashanti (ve T. I.))
(Ashanti:) söyle bana hala benim gibi bir kız için aşağı mısın
(Hala benim gibi bir kıza aşık mısın?), evet
(T. I.: hala benim için hazır mısın?), Evet?
Çünkü başka bir anı olmak istemiyorum (Evet)
(Yah bellek olmak istemiyorum)
Mmmm, mmmm (T. I.: Hey, ben yah için kalıyorum)
(Kanca: Ashanti (ve T. I.))
Ve bana hala benim gibi bir kız için üzgün olduğunu söyle (Evet)
(Benim gibi bir kız için aşağı mı?)
(T. I.: Hey, benim için kaldığına inanabiliyor musun?), Evet, Evet?
'Cause I don't wanna be just another (T. I.: Hey) bellek
(Evet, Evet, Evet, olmak istemiyorum-ee-ee)
(T. I.: Hey) mmmm, (T. I.: hey) mmmmm
(T. I.: yah için kalıyorum)