Ashanti — Struggle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashanti adlı sanatçının "Struggle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I couldn’t fall asleep late last night
Thinking what we had just might be all over, baby
And I don’t know if you meant what you said
When you told me you was sick of trying
You was sick of fighting, crying, lying, didn’t wanna do this again
We really said some things, we really did some things
We should’ve never did
And we both know it takes more just to apologize
But from what I’m feeling inside
Boy I’m yours and boy you’re mine
And even if I said I was leaving babe
I couldn’t picture no more you and me See I ain’t perfect babe and you ain’t perfect baby
So listen to the realest thing that I can say
Sometimes it’s a struggle babe
And it only hurts 'cause I love you baby
And for what it’s worth, I will struggle babe
'Cause I wanna be in your life, so I’ma keep trying
Over and over and over and over again
Over and over and over and over again
See, we done been together for a few years now
Ain’t no way we just going to sit right here and throw it out
See even if it’s my mistake or if it’s your mistake
And then we scream and shout, you gotta know I love you babe
And I’ma show you babe that we could work this out
So many nights we would tear rooms up in this house
We both know, we both know what is this about
But when I look into your eyes
I’m in your heart and you are in mine
And even if I said I was leaving babe
I couldn’t picture no more you and me See I ain’t perfect babe and you ain’t perfect baby
So listen to the realest thing that I can say
Sometimes it’s a struggle babe
And it only hurts 'cause I love you baby
And for what it’s worth, I will struggle babe
'Cause I wanna be in your life, so I’ma keep trying
Over and over and over and over again
Over and over and over and over again
Said I don’t wanna be alone baby
'Cause you are everything I know baby
See, you’re everything I need and you’re everything I see
And you’re everything I feel and you’re everything to me
I don’t wanna be alone baby
'Cause you are everything I know baby
See, you’re everything I need and you’re everything I see
And you’re everything I feel and you’re everything to me Sometimes it’s a struggle babe
And it only hurts 'cause I love you baby
And for what it’s worth, I will struggle babe
'Cause I wanna be in your life, so I’ma keep trying
Over and over and over and over again
Over and over and over and over again
Over and over and over and over and
Over and over, over again, hey, hey
Said I don’t want to be without you babe, ooh
'Cause I love you baby
Said I want to be in your life
So I’ma keep trying
Over and over and over and over and
Over and over, over again
Oh, said I love you babe, I don’t want to see you leave me baby
Hold on, baby just hold on
'Cause all I need is you
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece geç saatlere kadar uyuyamadım.
Sahip olduğumuz her şeyin bittiğini düşünüyorum, bebeğim.
Ve ne demek istediğini bilmiyorum.
Bana denemekten bıktığını söylediğinde
Kavga, ağlama hastaydı, yalancı, olmadı tekrar yapmak ister
Gerçekten bazı şeyler söyledik, gerçekten bazı şeyler yaptık
Hiç etmeliydik mi
Ve ikimiz de biliyoruz ki sadece özür dilemek için daha fazlası gerekiyor
Ama içinde hissettiğim şeyden
Çocuk ben seninim ve çocuk sen benimsin
Ve ayrıldığımı söylesem bile bebeğim
Artık hayal edemiyorum sen ve ben mükemmel değilim bebeğim ve sen mükemmel değilsin bebeğim
Söyleyebileceğim en gerçek şeyi dinle.
Bazen bir mücadele bebeğim
Ve bu sadece acıtıyor çünkü seni seviyorum bebeğim
Ve ne pahasına olursa olsun, bebeğim ile savaşacağım
Çünkü hayatında olmak istiyorum, bu yüzden denemeye devam edeceğim
Tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Birkaç yıldır birlikteyiz.
Burada oturup onu dışarı atmamızın imkanı yok.
Benim hatamsa bile veya hata olup olmadığını görmek
Ve sonra çığlık atıyoruz ve bağırıyoruz, seni sevdiğimi bilmelisin bebeğim
Ve sana bunu çözebileceğimizi göstereceğim bebeğim.
O kadar çok gece bu evdeki odaları yıkardık.
İkimiz de biliyoruz, ikimiz de bunun ne hakkında olduğunu biliyoruz
Ama gözlerine baktığımda
Ben senin kalbindeyim ve sen benim kalbimdesin
Ve ayrıldığımı söylesem bile bebeğim
Artık hayal edemiyorum sen ve ben mükemmel değilim bebeğim ve sen mükemmel değilsin bebeğim
Söyleyebileceğim en gerçek şeyi dinle.
Bazen bir mücadele bebeğim
Ve bu sadece acıtıyor çünkü seni seviyorum bebeğim
Ve ne pahasına olursa olsun, bebeğim ile savaşacağım
Çünkü hayatında olmak istiyorum, bu yüzden denemeye devam edeceğim
Tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Yalnız kalmak istemediğimi söyledi bebeğim.
Çünkü sen bildiğim her şeysin bebeğim.
Sen ihtiyacım olan her şeysin ve sen gördüğüm her şeysin.
Ve sen hissettiğim her şeysin ve sen benim için her şeysin
Yalnız kalmak istemiyorum bebeğim.
Çünkü sen bildiğim her şeysin bebeğim.
Sen ihtiyacım olan her şeysin ve sen gördüğüm her şeysin.
Ve sen hissettiğim her şeysin ve sen benim için her şeysin bazen bir mücadele bebeğim
Ve bu sadece acıtıyor çünkü seni seviyorum bebeğim
Ve ne pahasına olursa olsun, bebeğim ile savaşacağım
Çünkü hayatında olmak istiyorum, bu yüzden denemeye devam edeceğim
Tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Tekrar tekrar ve tekrar ve tekrar ve
Tekrar tekrar, tekrar, hey, hey
Sensiz olmak istemiyorum dedi bebeğim, ooh
Çünkü seni seviyorum bebeğim.
Hayatın içinde olmak istiyorum " dedi
Bu yüzden denemeye devam edeceğim
Tekrar tekrar ve tekrar ve tekrar ve
Üzerinde tekrar tekrar ve tekrar
Seni sevdiğimi söyledim bebeğim, beni terk ettiğini görmek istemiyorum bebeğim
Dayan bebeğim, dayan.
Çünkü ihtiyacım olan tek şey sensin