Asher Roth — Bad Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asher Roth adlı sanatçının "Bad Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I’m in the airport getting ready to leave
Heading to a friends wedding in the NYC
But my head has been spinning I’m forgetting to eat
All this jet setting has really been getting to me It’s already 11:20 and I’m ready to sleep
But instead I end up sitting in the 27th seat an isle seat
Fine by me but the guy that’s insides always trying to pee
With a wild child behind that’s crying
And keeps flipping out and kicking at me While it violently screams
So I silently plead «Oh God
Please let there be a hunny sitting 27B»
But of course a morbidly obese beast
Is in the seat that weeses when it breathes
Dude sitting D is at least three deep
And he keeps telling me what is wrong with his knees
Osgood schlatters
Just need water but for a bottle they charge two dollars
And when I thought that it couldn’t be worse, I forgot my iPod
I’m having a bad day
Nothing ever seems to go my way
Everybody needs to go away
Why because I’m having a bad day
And it just keeps going and it just keeps
And it just keeps going and it just keeps
So four hours of turbulence
We land when I’m about to turd my pants
But the captain is seat belt fastened
So my ass is just passin' gas and at last I escape
When I’m minutes away from clinically insane
I make my way towards baggage claim
When I hear a high pitched voice scream my name
(Asher)
Some dumb bitch, I went to high school with
While she’s sweating she’s telling me she likes my shit
I just smile and think how great it would be If I could just hit this chick with a quick leg sweep
(Leg sweep)
So I pick up my LL bean
And B line for the next taxi
In need of weed and boxer briefs
But my bags only got maxis
I’m having a bad day
Nothing ever seems to go my way
Everybody needs to go away
Why because I’m having a bad day
And it just keeps going and it just keeps
And it just keeps going and it just keeps
I check into my hotel room
And I pick up my cell phone to dial the groom
Tell him my mood and how I’m ordering food
And I’m probably gonna stay in and watch a movie
But the tube has no HBO so anything I want
Yo, I’m paying for but I’m lame and broke
So I’m laying in a robe
Watching that Little People Big World show
Right then there’s a knock at the door
It’s my last hope for a Spanish whore
Who will change my sheets in exchange for penis
«Hi, I’ve lost my cock, have you seen it?»
Jesus, this day is the worst
At least I can give me a little jerk
And then go to sleep healthy and diseaseless
I guess it could be worse
But I’m just having a bad day
Nothing ever seems to go my way
Everybody needs to go away
Why because I’m having a bad day
And it just keeps going and it just keeps
And it just keeps going and it just keeps
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden havaalanındayım ve ayrılmaya hazırlanıyorum
New York'ta bir arkadaş düğününe gidiyor
Ama başım dönüyor. yemek yemeyi unutuyorum.
Tüm bu jet ayarı beni gerçekten etkiledi, saat 11: 20 ve uyumaya hazırım
Ama bunun yerine 27. koltukta bir ısle koltuğunda oturuyorum
Benim için iyi ama içteki adam her zaman işemeye çalışıyor
Arkasında vahşi bir çocukla ağlıyor
Ve şiddetli bir şekilde bağırır İken saygısız ve bana tekme tutar
Bu yüzden sessizce yalvarıyorum: "Aman Tanrım
Lütfen 27b oturan bir hunny olsun»
Ama tabii ki morbid obez bir canavar
Nefes alırken weeses koltukta
Dostum oturan D en az üç derin
Ve bana dizlerinin nesi olduğunu söyleyip duruyor.
Osgood schlatters
Sadece suya ihtiyacım var ama bir şişe için iki dolar alıyorlar
Ve daha kötü olamayacağını düşündüğümde ipod'umu unuttum
Kötü bir gün geçiriyorum
Hiçbir şey benim yoluma gitmiyor gibi görünüyor
Herkes bir yerlere gitmek gerekir
Çünkü kötü bir gün geçiriyorum.
Ve devam ediyor ve devam ediyor
Ve devam ediyor ve devam ediyor
Yani dört saat türbülans
Pantolonumu kirletmek üzereyken iniyoruz.
Ama kaptan emniyet kemerini bağladı.
Bu yüzden kıçım sadece gazdan geçiyor ve sonunda kaçıyorum
Klinik olarak çılgınlıktan birkaç dakika uzakta olduğumda
Bagaj almaya gidiyorum.
Tiz bir ses duyduğumda adımı haykırıyorum
(Asher)
Aptal bir orospu, liseye birlikte gittim.
Terlerken bana bokumu sevdiğini söylüyor.
Sadece gülümsüyorum ve bu piliçe hızlı bir bacak süpürme ile vurabilsem ne kadar harika olacağını düşünüyorum
(Bacak süpürme)
Bu yüzden benim ll fasulye almak
Ve bir sonraki taksi için B hattı
Ot ve boksör külot ihtiyacı
Ama çantalarımda sadece maxis var.
Kötü bir gün geçiriyorum
Hiçbir şey benim yoluma gitmiyor gibi görünüyor
Herkes bir yerlere gitmek gerekir
Çünkü kötü bir gün geçiriyorum.
Ve devam ediyor ve devam ediyor
Ve devam ediyor ve devam ediyor
Otel odamda check-in yapıyorum.
Ve damadı aramak için cep telefonumu alıyorum.
Ona ruh halimi ve nasıl yemek sipariş ettiğimi söyle
Ve büyük ihtimalle kalacağım ve bir film izle
Ama tüpün hbo'su yok, bu yüzden istediğim her şey
Yo, bunun için para ödüyorum ama topal ve meteliksizim
Bu yüzden bir bornoz içinde yatıyorum
Bu küçük insanların büyük dünya şovunu izlemek
O zaman doğru kapı çalınıyor
İspanyol bir fahişe için son umudum
Penis karşılığında çarşaflarımı kim değiştirecek
"Merhaba, sikimi kaybettim, gördün mü?»
Tanrım, bu gün en kötüsü
En azından bana küçük bir pislik verebilirim
Ve sonra sağlıklı ve hastalıksız uykuya dalın
Daha kötüsü de olabilirdi sanırım
Ama kötü bir gün geçiriyorum.
Hiçbir şey benim yoluma gitmiyor gibi görünüyor
Herkes bir yerlere gitmek gerekir
Çünkü kötü bir gün geçiriyorum.
Ve devam ediyor ve devam ediyor
Ve devam ediyor ve devam ediyor