ASHES dIVIDE — Ritual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ASHES dIVIDE adlı sanatçının "Ritual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At night when the voices that come
And flame flows through the woods along the wall
We have nothing left to say
Because we use some terrible words
To get such subtle rewards
That never seem worth it too me They say the older we are, we can’t change
And I say, that all that we are
Is just dark matter anyway, so just pray…
With me.
You and I keep falling further away
It’s become our ritual
We stare like strangers through each other in to the wall…
And you say, when your knives and your nails come unfurled
From the caged theoretical storms that mean nothing
But they go straight through me Cos we use some terrible words
Which always sends me crippled in to flying
You say it’s not too late, we can change.
And I say, hurry up, help me touch the ground tonight.
Please…
Say the words.
You and I keep falling further away
It’s become our ritual
We stair like strangers straight through each other in to the wall…
You and I keep falling further away
It’s become our ritual
We stair like strangers straight through each other in to the wall…
Do you ever think you could erase the things I’ve said?
The bitter words that drip from wounds, inside your head.
I wanna see the blood rush back in to your face.
The last thing I ever wanted to do was hurt you this way
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri sesler geldiğinde
Ve alev duvar boyunca ormanın içinden akar
Söylenecek bir şey yok
Çünkü bazı korkunç kelimeler kullanıyoruz.
Böyle ince ödüller almak için
Bu asla buna değmez bana diyorlar ki, yaşlandıkça değişemeyiz.
Ve diyorum ki, biz her şeyiz
Her neyse, bu sadece karanlık bir madde, bu yüzden sadece dua et…
Benimle.
Sen ve ben daha fazla düşmeye devam ediyoruz
Bu bizim ritüelimiz oldu.
Birbirimize yabancı gibi bakıyoruz duvara…
Ve diyorsun ki, bıçakların ve tırnakların ortaya çıktığında
Kafesteki teorik fırtınalardan hiçbir şey ifade etmiyor
Ama onlar bana doğru yürüyorlar çünkü bazı korkunç kelimeler kullanıyoruz
Bu beni her zaman uçmaya zorluyor
Çok geç olmadığını söylüyorsun, değişebiliriz.
Ve diyorum ki, acele et, bu gece yere dokunmama yardım et.
Lütfen…
Kelimeleri söyle.
Sen ve ben daha fazla düşmeye devam ediyoruz
Bu bizim ritüelimiz oldu.
Biz merdiven gibi yabancılarla düz aracılığıyla her Diğer için the wall…
Sen ve ben daha fazla düşmeye devam ediyoruz
Bu bizim ritüelimiz oldu.
Biz merdiven gibi yabancılarla düz aracılığıyla her Diğer için the wall…
Söylediklerimi silebileceğini hiç düşündün mü?
Kafanın içindeki yaralardan damlayan acı sözler.
Kanın yüzüne aktığını görmek istiyorum.
Yapmak istediğim son şey seni bu şekilde incitmekti.