Ashley Gearing — Sunday Paper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashley Gearing adlı sanatçının "Sunday Paper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tired of hearing your voice on my Answering machine
Seems like you’ve forgotten
All the things you did to me So don’t pretend you’re lonely
And start saying «I love you»
You’re the one who walked away
So here’s what you can do Put it in the Sunday paper
Hang it on a billboard on the street
Say it on a sixty second infomercial on tv Tell it to your dog walker
Tell it to the clerk at the grocery store
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
You said that you needed space
So why do you keep crowding me?
And why you dropping by my house?
You know this ain’t your street
I got the phone number
If you want to place an ad or two
They’ve got friendly operators
Who will gladly assist you
(Repeat Chorus)
You got so much time on your hands
Then give it to charity
Go into therapy
Get yourself a hobby
Put it in a melody
Sing it on the Opry
Just stop bugging me Put it up in sky writing
On the scoreboard of the football game
Write it with a sharpie on your forehead
And walk around for days
Tell it to your nosy neighbor
And put it up on your front door
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
(Repeat Chorus)
Put it in the Sunday paper
I don’t want to hear it anymore
Şarkı sözü çevirisi
Telesekreterimde sesini duymaktan bıktım.
Senin gibi unuttum
Bana yaptığın her şey bu yüzden yalnızmış gibi davranma.
Ve «seni seviyorum " demeye başla»
Uzaklaştı olan sensin
İşte yapabilecekleriniz: pazar gazetesine koyun
Sokakta bir reklam panosuna asın
Bunu televizyonda altmış saniyelik bir reklamda söyle.
Bakkaldaki katibe söyle.
Pazar gazetesine koy.
Bunu duymak istemiyorum.
Pazar gazetesine koy.
Bunu duymak istemiyorum.
Uzaya ihtiyacın olduğunu söylemiştin.
O zaman neden beni sıkıştırıp duruyorsun?
Neden evime uğradın?
Burası senin sokağın değil.
Telefon numarasını aldım
Bir veya iki reklam yerleştirmek istiyorsanız
Dost canlısı operatörleri var.
Kim memnuniyetle size yardımcı olacaktır
(Koroyu Tekrarla)
Ellerinde o kadar çok zaman var
O halde sadaka verin
Terapiye git
Kendine bir hobi bul
Bir melodiye koy
Opry'de şarkı söyle
Sadece beni rahatsız etmeyi bırak, gökyüzüne yaz.
Futbol maçının çetele üzerinde
Alnında bir Keçeli kalemle yaz
Ve günlerce dolaşmak
Meraklı komşuna söyle.
Ve onu ön kapına koy.
Pazar gazetesine koy.
Bunu duymak istemiyorum.
(Koroyu Tekrarla)
Pazar gazetesine koy.
Bunu duymak istemiyorum.