Ashley Monroe — Pain Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashley Monroe adlı sanatçının "Pain Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t slept a wink 'cause I’m still hurting
Ain’t ate a thing since he went away
Tried everything but it ain’t working
These tears keep rolling down my face
Pain pain go away
Come again another day
Tired of this heartache
Tired these tear stains
Nothing that I can do Left me in the rearview
Standing at the grasshop
Holding on for dear life
Heart laying the street
Covered in a white sheet
Pain pain go away
Come again
Another day
Pounded my heart with a nine pound hammer
Left it in stitches and didn’t look back
The way he did me they oughta put him in the slammer
Oughta be a law against leaving like that
Looking back now I never saw it coming
I didn’t know I fell until I hit the floor
Coulda, shoulda, woulda now I ain’t got nothing
But a heartache kicking 'round my front door
Şarkı sözü çevirisi
Gözümü bile kırpmadım çünkü hala acı çekiyorum.
Gittiğinden beri hiçbir şey yemedi.
Her şeyi denedim ama işe yaramıyor
Bu gözyaşları yüzümden aşağı yuvarlanmaya devam ediyor
Ağrı ağrı go away
Başka bir gün tekrar gel
Bu gönül yarası yorgun
Yorgun bu gözyaşı lekeleri
Yapabileceğim hiçbir şey beni dikiz aynasında bırakmadı.
Grasshop ayakta
Sevgili hayat için tutunmak
Sokak döşeme kalp
Beyaz bir tabaka ile kaplı
Ağrı ağrı go away
Yine gel
Başka bir gün
Dokuz kiloluk bir çekiç ile kalbimi dövülerek
Dikiş attı ve geriye bakmadı.
Bana yaptığı gibi onu hapse atmalıydılar.
Bu şekilde ayrılmayı yasaklayan bir yasa olmalı.
Şimdi dönüp bakıyorum hiçbir şey çakmadım
Yere düşene kadar düştüğümü bilmiyordum.
Coulda, shoulda, woulda şimdi hiçbir şeyim yok
Ama bir gönül yarası ön kapımın etrafında tekmeliyor