Ashley Monroe — The Blade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ashley Monroe adlı sanatçının "The Blade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I let your love in, I have the scar
I felt the razor against my heart
I thought we were both in all the way
But you caught it by the handle
And I caught it by the blade
You said «goodbye, it’s not the end
And if you need me, I’m still your friend»
Well, that’s easy for you to say
Cause you caught it by the handle
And I caught it by the blade
That’s the risk you run when you love, when you love
And you give it all you’ve got to give
Knowing all along there’s a chance, there’s a chance
You’ll reach and they won’t
You’ll bleed and they don’t
For you, it’s over; for me, it’s not
I kept trying and you just stopped
Now I know how you can sound so brave
Cause you caught it by the handle, baby
And I caught it by the blade
That’s the risk you run when you love, when you love
And you give it all you’ve got to give
Knowing all along there’s a chance, there’s a chance
You’ll reach and they won’t
You’ll bleed and they don’t
I thought we were both in all the way
But you caught it by the handle
And I caught it by the blade
You caught it by the handle, baby
And I caught it by the blade
Şarkı sözü çevirisi
Aşkını içeri aldım, yara izim var.
Kalbimde bir jilet hissettim
İkimiz de yoldayız sanıyordum.
Ama onu sapından yakaladın.
Ve onu bıçakla yakaladım
"Güle güle, bu son değil" dedin.
Ve bana ihtiyacın olursa, hala arkadaşınım.»
Bunu söylemek senin için çok kolay
Çünkü onu sapından yakaladın.
Ve onu bıçakla yakaladım
Bu, sevdiğin zaman, sevdiğin zaman koştuğun risktir
Ve sen vermek zorunda olduğun her şeyi ver
Bir şans olduğunu bilerek, bir şans var
Sen ulaşacaksın ve onlar ulaşmayacak.
Kanar ve böyle bir şey yok
Senin için bitti, benim için değil.
Denemeye devam ettim ve sen durdun.
Şimdi ne kadar cesur olduğunu biliyorum.
Çünkü sapından yakaladın, bebeğim.
Ve onu bıçakla yakaladım
Bu, sevdiğin zaman, sevdiğin zaman koştuğun risktir
Ve sen vermek zorunda olduğun her şeyi ver
Bir şans olduğunu bilerek, bir şans var
Sen ulaşacaksın ve onlar ulaşmayacak.
Kanar ve böyle bir şey yok
İkimiz de yoldayız sanıyordum.
Ama onu sapından yakaladın.
Ve onu bıçakla yakaladım
Sapından yakaladın, bebeğim.
Ve onu bıçakla yakaladım