Asia — Days Like These şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asia adlı sanatçının "Days Like These" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun was shining
The sky was crying
It just tore apart
And down came the rain
And I was soaking
Yeah I was freezing
But I was feeling
No kind of pain
Come a fireball
I held it in my hand
You see before you
A man who’s known greatness
I had a vision
A revelation
I took a look inside of me And I am a sensation
Days like these I feel like I can change the world
It’s either easy
Or it’s impossible
And if you ain’t got it You ain’t never gonna get it But once you find it You gotta grab it Reach down your own throat
And yank it to the surface
That may be brutal
May be gory
But whatever else it is It’s my story
And I believe it Yeah, I can see it I sing it out, shout it out
Gimme death or glory
Days like these, days like these
I think I’ll move a mountain or two
Days like these, days like these
Anything you want you know I’ll get it for you
The sun was shining
I was crying
I saw a thousand people
Singing in the rain
And I was thinking
About the Indians
And how they say true wisdom
Only comes from pain
Come a rumbling
Humbling feeling
Like things will never
Ever be the same
But what doesn’t kill you
Only makes you stronger
Today I’m strong enough
And anyway, I love the rain
Şarkı sözü çevirisi
Güneş parlıyordu
Gökyüzü ağlıyordu
Sadece paramparça oldu
Ve yağmur yağdı
Ve sırılsıklam oldum
Evet, donuyordum.
Ama hissediyordum
Acı yok
Bir ateş topu gel
Elimde tuttum
Senden önce görüyorsun
Büyüklüğünü bilen bir adam
Bir imgelem gördüm.
Vahiy
İçime bir göz attım ve ben bir sansasyonum
Bu günlerde dünyayı değiştirebileceğimi hissediyorum.
Ya da kolay
Ya da bu imkansız
Ve eğer almazsan, asla almayacaksın, ama bir kez bulduğunda, kendi boğazına Ulaşmalısın.
Ve yüzeye Çek
Bu acımasız olabilir
Kanlı olabilir
Ama başka ne olursa olsun bu benim hikayem
Ve inanıyorum, Evet, görebiliyorum, şarkı söylüyorum, bağırıyorum.
Bana Ölüm veya zafer ver
Bu gibi günler gibi bir gün bu
Sanırım bir ya da iki Dağı hareket ettireceğim.
Bu gibi günler gibi bir gün bu
İstediğin her şeyi senin için alacağım.
Güneş parlıyordu
Ağlıyordum
Binlerce insan gördüm.
Yağmurda şarkı söylemek
Ve düşünüyordum da
Kızılderililer hakkında
Ve gerçek bilgelik nasıl söylenir
Sadece acıdan gelir
Bir guruldama gel
Humbling duygu
Sanki hiçbir şey olmayacak gibi
Her zaman aynı ol
Ama ne seni öldürmez
Sadece seni daha güçlü yapar
Bugün yeterince güçlüyüm.
Ve her neyse, yağmuru seviyorum