Asia — Russian Dolls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asia adlı sanatçının "Russian Dolls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went from Moscow to St. Petersberg
On the midnight train
I knew I must go, two years without a word
Could you feel the same?
Eleven thirty, at the Vok Sal
My guardian angel knew
My frozen footfall, on the platform
Leads me back to you
This coldest of wars
Where I stand to lose
The best thing I ever had
It’s something I want so bad
Ten hours from Leningrad
To see your face again
Is all I need
You give the life to me And air to breath
And when you’re there, well then
I’m not so cold
When we’re alone again
As close as Russian dolls
Did I see you? Oh I can’t be sure
In the gathering crowd
Our connection, always so secure
Signal’s not so loud
So I come to you
What else can I do?
You’re the best thing I ever had
You’re something I need so bad
Ten seconds from Leningrad
To see your face again
Is all I need
You give the life to me And air to breath
And when you’re there, well then
I’m not so cold
When we’re alone again
As close as Russian dolls
Şarkı sözü çevirisi
Moskova'dan St. Petersberg'e gittim.
Gece yarısı treninde
İki yıl boyunca tek kelime etmeden gitmem gerektiğini biliyordum.
Sen de aynı şeyi hissedebilir misin?
Onbir otuz, Vok Sal
Koruyucu meleğim biliyordu.
Donmuş ayaklarım, platformda
Beni sana geri götürüyor.
Bu savaşların en soğuk
Kaybedecek olduğum yerde
Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi şey
İstediğim bir şey çok kötü
Leningrad'dan on saat uzaklıkta
Yüzünü tekrar görmek için
İhtiyacım olan tek şey
Bana hayat ver ve nefes almak için hava ver
Ve sen oradayken, o zaman
Bu yüzden soğuk değilim
Tekrar yalnız olduğumuzda
Rus kızlar kadar yakın
Seni gördüm mü? Emin değilim Oh
Toplama kalabalıkta
Bizim bağlantı, her zaman çok güvenli
Sinyal çok yüksek değil
Bu yüzden sana geliyorum
Başka ne yapabilirim?
Sen sahip olduğum en iyi şeysin.
Çok ihtiyacım olan bir şeysin.
Leningrad'dan on saniye
Yüzünü tekrar görmek için
İhtiyacım olan tek şey
Bana hayat ver ve nefes almak için hava ver
Ve sen oradayken, o zaman
Bu yüzden soğuk değilim
Tekrar yalnız olduğumuzda
Rus kızlar kadar yakın