Asian Dub Foundation — Collective Mode şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asian Dub Foundation adlı sanatçının "Collective Mode" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For every opportunity we squeeze de last drop
Seeds sown inna de past and now we’re reaping de crop
Yer, spreading de roots an we’re no longer under-ground
Those dat turned away are now turning around
Homebeats and High-hats mightier than de sword
Version excursions an breaks from abroad
Too many secret histories dat have never been told
Reveal hidden agendas
Remove de blindfold
Examine de story before you tek de stage
Unscramble freaktalk displayed pon de front page
Frequency flashing synchronised like strobe
Can’t do it alone you need to get into de collective mode
Need to get into de collective mode
We’re taking note of every brand new sound
Keeping our minds open
Cor we know we’re future bound
Together we must recognise the signs of our times
Together we must learn to read between the lines
Make your own programme
No bother become digital captive
You need some Audio
So you must be Active
Get into collective mode
Spirits become positive
You live de life you love
An you love the life you give
No-one is an island whether you like it or not
All inna di same boat which is about to be rocked
Warning light flashing synchronised like strobe
Can’t do it alone you need to get into de collective mode
Do you spend too much time living inside your head
Worry too much about what the other man said
Need to pay heed to dis sonic reflection
Turn dis disconnection into interconnection
And get into de collective mode
Şarkı sözü çevirisi
Her fırsatta son damlasını sıkıyoruz
Tohumlar ınna de past ekilir ve şimdi de mahsul hasat ediyoruz
Yer, kökleri yayıyoruz ve artık yeraltında değiliz
Bu dat geri döndü şimdi etrafında dönüyor
Homebeats ve yüksek şapkalar de sword daha güçlü
Sürüm yurt dışından geziler ve molalar
Çok fazla gizli hikaye hiç söylenmedi
Gizli gündemleri ortaya çıkarmak
De körü körüne Kaldır
Tek de stage önce de story inceleyin
Unscramble freaktalk görüntülenen pon de ön sayfa
Frekans yanıp sönen flaş gibi senkronize
Bunu tek başına yapamazsın, kolektif moda girmelisin
De toplu moduna girmek gerekir
Her yeni sesi not alıyoruz.
Zihnimizi açık tutmak
Cor geleceğe bağlı olduğumuzu biliyoruz
Birlikte zamanımızın işaretlerini tanımalıyız
Birlikte satırlar arasında okumayı öğrenmeliyiz
Kendi programınızı oluşturun
Dijital esir olmak için endişelenmeyin
Biraz Ses lazım
Bu yüzden aktif olmalısın
Toplu moda gir
Ruhlar olumlu olur
Sevdiğin hayatı yaşıyorsun.
Ve verdiğin hayatı seviyorsun.
Hoşuna gitse de gitmese de kimse bir ada değildir.
Sallanmak üzere olan tüm ınna di aynı tekne
Uyarı ışığı flaş gibi senkronize yanıp sönüyor
Bunu tek başına yapamazsın, kolektif moda girmelisin
Kafanın içinde yaşamak için çok fazla zaman harcıyorsun
Çok fazla dert diğer adam dedi
Dis ses yansımasına dikkat etmek gerekiyor
DIS bağlantısını ara bağlantı haline getirin
Ve toplu moda gir