Asian Dub Foundation — Truth Hides şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asian Dub Foundation adlı sanatçının "Truth Hides" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Truth hides under fallen rocks and stones
At the end of a disconnected phone (that's where the truth hides)
Truth hides buried deep beneath your feet
At the end of an unmarked street (that's where the truth hides)
Truth hides with the people written out of history
Black leaders and inventors whose names
Remain a mystery
Great women recorded on ripped out pages
Obliterated wisdom, covered up faces
Truth is lost in the mists of eMpTy Vision
And found in the notebooks of those wrongfully imprisoned
And in the evidence that was never brought to trial
But not in the void behind the newsreaders' smile
Truth hides under fallen rocks and stones
At the end of a disconnected phone (that's where the truth hides)
Truth hides at the end of an unmarked street
Stored (?) deep beneath your feet (that's where the truth hides)
Truth it’s a hide under rocks and stones
At the end of your line
Down an unmarked street
Truth it’s a hide under rocks and stones
At the end of your line
Truth hides whenever we lose our focus
Slips out the back, quickly replaced by the bogus
Fleeing soundbites disguised as facts
That reappear in the small print on every contract
Truth hides on the other side of a two-way mirror
In countless documents sent straight to the shredder
That might finally give us the whole of the picture
But until the day we decide to dig a little deeper
We know that truth will hide
Under fallen rocks and stones
At the end of a disconnected phone
Down an unmarked street
And buried deep beneath your feet
Truth it’s a hide under rocks and stones
At the end of your line
Down an unmarked street
Truth it’s a hide under rocks and stones
At the end of your line…
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek, düşmüş kayaların ve taşların altında gizlenir
Bağlantısız bir telefonun sonunda (gerçeğin saklandığı yer)
Gerçek ayaklarının altında derin gömülü gizler
İşaretsiz bir caddenin sonunda (gerçeğin saklandığı yer)
Gerçek, tarihin dışında yazılan insanlarla birlikte gizlenir
İsimleri siyah Liderler ve mucitler
Bir sır olarak kal
Büyük kadınlar yırtık sayfalarda kaydedildi
Yok edilmiş bilgelik, örtbas edilmiş yüzler
Gerçek, boş görüşün sislerinde kaybolur
Ve haksız yere hapsedilenlerin defterlerinde bulundu
Ve asla yargılanmayan kanıtlarda
Ama haber Okuyucularının gülümsemesinin arkasındaki boşlukta değil
Gerçek, düşmüş kayaların ve taşların altında gizlenir
Bağlantısız bir telefonun sonunda (gerçeğin saklandığı yer)
Gerçek, işaretsiz bir caddenin sonunda gizlenir
Depolanmış (?) ayaklarının altında derin (gerçeğin saklandığı yer)
Gerçek şu ki, kayaların ve taşların altında bir saklanma yeri
Çizginin sonunda
İşaretsiz bir sokakta
Gerçek şu ki, kayaların ve taşların altında bir saklanma yeri
Çizginin sonunda
Odak noktamızı kaybettiğimizde gerçek gizlenir
Arkadan kayıyor, hızlı bir şekilde sahte ile değiştiriliyor
Gerçekler kılığında kaçan soundbites
Bu, her sözleşmedeki küçük baskıda yeniden ortaya çıkıyor
Gerçek, iki yönlü bir aynanın diğer tarafında gizlenir
Sayısız belgelerde doğrudan parçalayıcıya gönderilir
Bu sonunda bize Resmin tamamını verebilir
Ama biraz daha derine inmeye karar verene kadar
Gerçeğin saklanacağını biliyoruz.
Düşmüş kayaların ve taşların altında
Bağlantısı kesilmiş bir telefonun sonunda
İşaretsiz bir sokakta
Ve ayaklarının altına gömüldü
Gerçek şu ki, kayaların ve taşların altında bir saklanma yeri
Çizginin sonunda
İşaretsiz bir sokakta
Gerçek şu ki, kayaların ve taşların altında bir saklanma yeri
Çizginin sonunda…