Asidefromaday — Wolfs Tears Are Falling Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asidefromaday adlı sanatçının "Wolfs Tears Are Falling Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Men see patterns in the stars since the ancient times, but to look at the sky
often makes us forget to behold the ground
Oh Hear me, shining mother star, give me some light in the starry night, shine.
Give me a sign and I’ll fly far away from these ghosts of the weakness
They run after me, hunt my dreams, eternal fiction or tragedy?
The time is stopped, the silence in a drop…
A fragment of sky has fallen into the wood, a fragment of sky lost by a God
Cold fire in my hands, watching the light, I wish to be saved by the grace
But I am not, is this logical? As sure as the day comes after the night
There are wolves everywhere, but thanks to holy grace, there are goats too
hidden by the forest on fire. Wolf’s tears are falling stars. In the sky shine
a new light, reflection of the sun in the third eye
Şarkı sözü çevirisi
Erkekler eski zamanlardan beri yıldızlardaki desenleri görüyorlar, ama gökyüzüne bakıyorlar
çoğu zaman bizi yere bakmayı unutturur
Oh beni Duy, parlayan anne yıldız, yıldızlı gecede bana biraz ışık ver, parla.
Bana bir işaret ver ve zayıflığın bu hayaletlerinden uzaklara uçacağım
Peşimden koşuyorlar, hayallerimi avlıyorlar, sonsuz kurgu mu yoksa trajedi mi?
Zaman durdu, sessizlik bir damla…
Gökyüzünün bir parçası ormana düştü, bir Tanrı tarafından kaybedilen gökyüzünün bir parçası
Ellerimdeki soğuk ateş, ışığı izlerken, lütuf tarafından kurtarılmak istiyorum
Ama ben değilim, bu mantıklı mı? Günün geceden sonra geleceğinden emin
Her yerde Kurtlar var, ama kutsal lütuf sayesinde keçiler de var
orman tarafından ateşe gizlenmiş. Kurt gözyaşları düşen yıldızlardır. Gökyüzünde parlıyor
yeni bir ışık, güneşin üçüncü gözdeki yansıması