Aska — Invasion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aska adlı sanatçının "Invasion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They will say it was a day that left all the rest of us
Asking and wondering why the sky went black
Then the rain on my windowpane came as insistent
As the clouds that now darken the sky — ominous
Force, power, thunder — fire rained from the sky
Light, water — death came down
Riding lightning, something frightening descended
From high in the sky to machines which long lay in the earth
Out of luck, terror struck, panic ensued
As we tried to survive one more day — genocide
Force, power, thunder — violate (inviolate) from the sky
Light, water — death descends from above
Chaos, fury — invasion
They’re coming down out of the sky
We were convinced that we would die
I don’t know why, not going to lie, not really sure what is going on
Disintegrated over there and her last words «this isn’t fair!»
It’s not really something I care to share with humanity
We got accustomed to the fear
We had to fight that much was clear
The tripod neared, all we held dear was blasted out into oblivion
We didn’t know just what to do
Quite certain then that we were through
But in the end it was the flu that did the invaders in
And saved us from annihilation
Şarkı sözü çevirisi
O da bizler Sol bir gündü derler
Gökyüzünün neden karardığını sormak ve merak etmek
Sonra penceremdeki yağmur ısrarlı bir şekilde geldi
Şimdi gökyüzünü karartan bulutlar gibi-uğursuz
Güç, güç, Gök gürültüsü — ateş gökten yağmur yağdı
Işık, su-ölüm geldi
Yıldırım sürme, korkutucu bir şey indi
Gökyüzündeki yüksekten, yeryüzünde uzun süre yatan makinelere
Şanssız, terör vurdu, panik ortaya çıktı
Bir gün daha hayatta kalmaya çalıştığımız gibi — soykırım
Güç, güç, Gök gürültüsü — gökyüzünden ihlal (dokunulmaz)
Işık, su-ölüm yukarıdan iner
Kaos, öfke-istila
Gökyüzünden aşağı iniyorlar.
Öleceğimize ikna olduk.
Nedenini bilmiyorum, yalan söylemeyeceğim, neler olup bittiğinden emin değilim
Orada parçalandı ve son sözleri «bu adil değil!»
Bu gerçekten insanlık ile paylaşmak istediğim bir şey değil
Korkuya alıştık.
O kadar açıktı ki savaşmak zorunda kaldık.
Tripod yaklaştı, sevgili tuttuğumuz her şey unutulmaya başladı
Sadece ne olduğunu bilmiyorduk
O zaman işimizi bitirdiğimizden eminim.
Ama sonunda işgalcilerin yaptığı gripti.
Ve bizi yok olmaktan kurtardı