Aska — Vowbreaker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aska adlı sanatçının "Vowbreaker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is too short, my deeds are too few
Is this what we’ve come to, it’s clear that we’re through
A gathering of crows, there’s no wedded bliss
The death of all reason has brought us to his
Make no mistake, I’ve had enough
So pack your belongings and take all your stuff
I speak with clear tongue you’ve earned no reprieve
Look into my eyes you will start to believe
So go rouse the world, sound the alarm
Tell them my arrival may cause them some harm
The gates they are lifted, I set myself free
And what’s left of your grace keeps eluding me
I assign you no blame, it’s no fault but my own
Living with you has been like living alone
I want to be true, I want to be loved
Not ignored and neglected, rejected and cast aside
And put away then shuffled off for another day
Remember: for richer or poorer — vowbreaker
Surely you know what you mean to me
You know that I’ve loved you
And all that you took I gave willingly
But we all let it change (all that is over)
Remember: in sickness and in health — vowbreaker
We agreed that it would be for better or worse — vowbreaker
Stars will fall weeping down from the sky
Mountains uproot themselves from the ground
Birds lose their song, flowers their scent
Everything wrong and I’m lying here
For better or worse, to love and obey — vowbreaker
As long as «we both can live better this way!»
That’s why they call you the vowbreaker
Heartbreaker, homewrecker
Şarkı sözü çevirisi
Hayat çok kısa, işlerim çok az
İşimiz bu başımıza ne geldi ise, çok açık
Kargaların bir araya gelmesi, evlilik mutluluğu yok
Tüm sebeplerin ölümü bizi onun evine getirdi.
Hiç kuşkunuz olmasın, yeter
Bu yüzden eşyalarını topla ve tüm eşyalarını al
Açık bir dille konuşuyorum. ertelemeyi hak etmedin.
Gözlerimin içine bak, inanmaya başlayacaksın.
Bu yüzden git dünyayı uyandır, alarmı çal
Onlara gelişimin onlara zarar verebileceğini söyle.
Kapıları kaldırdılar, kendimi serbest bıraktım.
Ve ekselanslarından geriye kalanlar benden kaçıp duruyor.
Benim hiçbir suçu sana atarım, suçun değil ama kendi
Seninle yaşamak yalnız yaşamak gibiydi.
Gerçek olmak istiyorum, sevilmek istiyorum
Göz ardı edilmez ve ihmal edilmez, reddedilir ve bir kenara atılır
Ve sonra başka bir gün için karıştırdı
Unutmayın: daha zengin veya daha fakir için-vowbreaker
Benim için ne anlama geldiğini biliyorsun.
Seni sevdim biliyorsun
Ve aldığın her şeyi isteyerek verdim
Ama hepimiz değişmesine izin verdik (her şey bitti)
Unutmayın: hastalıkta ve sağlıkta-vowbreaker
Bunun daha iyi ya da daha kötüsü için olacağını kabul ettik — vowbreaker
Yıldızlar gökten ağlayarak düşecek
Dağlar yerden kendilerini kökünden sökmek
Kuşlar şarkılarını kaybeder, çiçekler kokularını kaybeder
Her şey yanlış ve ben burada yatıyorum
Daha iyi ya da daha kötüsü için, sevmek ve itaat etmek-vowbreaker
"İkimiz de bu şekilde daha iyi yaşayabiliriz!»
Bu yüzden sana vowbreaker diyorlar.
Heartbreaker, homewrecker