Аскер Седой — Волчья доля şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аскер Седой adlı sanatçının "Волчья доля" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вспоминаю, когда-то…лет 20 назад…
Пацаном бегал я в городской зоопарк
Черным хлебом набил до отказа карман
Мне казалось, что звери голодные там
И сажают туда на пожизненный срок,
Но из всех тех зверей мне запомнился волк
Он в онючем вольере бродил взад- вперед
И с тоской беспредельной смотрел на народ
Волчья доля- на воле, на воле кудить
Волчья доля в неволе, в неволе быть
Легче наверно по венам отраву пустить
Или вот так взад-вперед по вольеру бродить…
Я тогда удивлялся, не в силах понять
Почему волк не может на месте стоять
Почему черный хлеб, что я в клетку кидал
Он не ел, а лишь только смотрел и рычал
С той поры исходил я немало дорог
И судьба привела на тюремный порог
И когда на прогулку выводят гулять
Не могу точно волк тот на месте стоять
Волчья доля- на воле, на воле кудить
Волчья доля в неволе, в неволе быть
Легче наверно по венам отраву пустить
Или вот так взад-вперед по вольеру бродить
Сверху клетка стальная, а небо над ней
Иногда пролетает надо мной воробей
Не выйти мне отсюда смотри-не смотри
Я попал в зоопарк, и уже изнутри…
Волчья доля- на воле, на воле кудить
Волчья доля в неволе, в неволе быть
Легче наверно по венам отраву пустить
Или вот так взад-вперед по вольеру бродить…
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyorum, bir zamanlar ... 20 yıl önce…
Çocuk şehir Hayvanat Bahçesine koştum
Siyah ekmek cep ret kadar doldurulmuş
Hayvanlar orada aç görünüyordu
Ve orada ömür boyu hapis cezasına çarptırıldılar,
Ama bütün o canavarlardan bir kurt hatırlıyorum.
Onyukh aviary içinde ileri geri dolaştı
Ve sınırsız bir özlem ile insanlara baktı
Kurt payı-irade, iradenin iradesinde
Kurt payı esaret, esaret olmak
Daha kolay muhtemelen damarlarında zehir izin
Ya da böyle ileri geri aviary dolaşmak…
O zaman merak ettim, anlayamadım
Neden bir kurt hala duramıyor
Neden siyah ekmek, ben kafese attı
Yemedi, sadece baktı ve hırladı
O zamandan beri çok fazla yol var
Ve kader hapishane eşiğine getirdi
Ve bir yürüyüşe çıktıklarında
Kurtun orada durduğundan emin olamıyorum.
Kurt payı-irade, iradenin iradesinde
Kurt payı esaret, esaret olmak
Daha kolay muhtemelen damarlarında zehir izin
Ya da böyle ileri geri aviary dolaşmak
Kafesin üstünde çelik ve gökyüzünün üstünde
Bazen üzerimde bir serçe uçar
Beni buradan çıkarmayın.
Hayvanat Bahçesine girdim ve içeriden…
Kurt payı-irade, iradenin iradesinde
Kurt payı esaret, esaret olmak
Daha kolay muhtemelen damarlarında zehir izin
Ya da böyle ileri geri aviary dolaşmak…