Asmegin — Til Rondefolkets Herskab şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asmegin adlı sanatçının "Til Rondefolkets Herskab" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I begsorte Fieldkamre bløde, hvor Myriader af �?ine vil gløde
over kristenblodig Hold forkunn til hin vordende Sod og Sø
Bragt til Rondefolkets Herskab, saa mellem Afaat og Troldskab,
stiller Aases Enbaarne hen om at ægte Trolddrottins fagreste Mø
I utaalelige flærrende Hyl, qvinende Jammer,
hungrende Troldbørn legende ham rammer:
«Flærr ham, bid ham, skiær ham, riv ham,
lav os bryde disse skrøbelige Ribben an!»
Fra Bjergthronen vældig fornemmer
De fortrolige Broses kløgtige Tale:
«Forhenværende Drot nu attraar efter en thi vaares beslaatte �?t at se til
Der er intet Skilnad mellem Trold og Mand,
skal Søn prud bære Hale,
med de Tilsagn skiænkes min Datter
og halve Troldriget i medgift dertil;
Hvad udenfor Rondernes Grænser, sværg De aldrig mere enser,
thi at kræve min Datters Gunst Dagslys væmmelig skal De sky
Blivende Herre over min Flok; Peer, vær Dem selv — nok!
Skiære Dem i �?iet skiævt saa alt Dem gildt tykkes i dunkel Vy"
«Drukken Galmands Snak; at flærre �?iet et Hak,
intet længer begiærende at raa over et Troldpak»
«Min Peer, forsøm mig dog ei, thi før Aaret lier
med Eders daarende Attraa mit Nors Far De bliver»
«Løgn!
Aabne Rondeporten, slipp mig hen ud!
Løgnagtig er Førkiens utaalelige Sut»
I Broses brændende infame Foragt
over Hvad der Peer dog haver sagt,
for tusind hungrende Troldbørn
ham ubønhørlig saa bliver bragt:
«Flærr ham, bid ham, skiær ham, riv ham,
kast hans skrøbelige Skrot inn i Bjergvæg!»
Şarkı sözü çevirisi
Begsorte Fieldkamre yumuşak, nerede k sayısız?ıne parlayacak
Christian blood Hold forkunn üzerinde kurum ve göl olurdu
Rondefolk hakimiyetine getirildi, sonra Afaat ve büyücülük arasında,
Aases Enbaarne, Trolldrottin'in en güzel annesiyle evlenmek için yola çıktı mı
Yüksek sesle, yüksek sesle uluyan, ağlayan ağlayan,
aç büyücüler şakacı ona vurdu:
"Parlat onu, ısır onu, kes onu, yırt onu,
bu kırılgan kaburgaları kıralım!»
Dağ tahtından çok mantıklı
Sırdaşların kurnaz konuşması Broses:
"Şimdi eski Drot bir adam arıyor, vaares'in kıyafetleri dolu mu?t görmek için
Trol ve insan arasında bir işaret yok,
oğlu prud kuyruk giymeli mi,
bu sözlerle kızım kaçırıldı
ve buna ek olarak trolün yarısı;
Rondes sınırlarının ötesinde, bir daha asla yemin etmiyorlar,
kızımın iyiliğini talep etmek için gün ışığından kaçınacaklar
Sürümün kalıcı Efendisi; akran, Kendin ol-yeter!
G onları Skiarer?el çabukluğu ile tüm bu şeyler karanlıkta kalın yapılır"
"Sarhoş delinin konuşması; kızları parlatmak için mi?bir çentik,
artık bir cadı sürüsü üzerinde korkuluk yapma şansı yok»
"Akranım, lütfen beni ihmal et, çünkü yıl yalan söylemeden önce
senin aptal arzunla Nors babam onlar olacak»
"Yalan!
Kapıyı aç, çıkar beni!
Yalan, Prekiens'in yıkılmaz emziğidir»
Broses ateşli rezil hor
ancak bahçeler ne dedi,
binlerce aç trol için
o acımasızca çok getiriliyor:
"Parlat onu, ısır onu, kes onu, yırt onu,
kırılgan hurda hanını dağ duvarına at!»